Английский - русский
Перевод слова Townsend

Перевод townsend с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Таунсенд (примеров 94)
Townsend explained that Invariably we'd shoot a soft-suit with Robert then we'd also put tracking markers on his trousers. Таунсенд пояснил, что неизменно снимали мягкий костюм с Робертом, потом закрепили маркеры отслеживания на его брюках.
Townsend told us about this shindig. Нас Таунсенд позвал на эту тусовку.
Townsend's already talked to the studio about it, Таунсенд уже договорился со студией,
(b) Publicly traded real estate securities: The IMS has previously managed this sector based upon general and appropriate advice from the real estate adviser, The Townsend Group. Ь) относящиеся к недвижимости ценные бумаги, обращающиеся на рынке: ранее СУИ управляла этим сектором исходя из общих и конкретных рекомендаций консультанта по недвижимости - компании "Таунсенд Групп".
Batman: The Caped Crusader is an action-adventure game developed by Special FX Software (Jonathan Smith, Zach Townsend, Charles Davies, and Keith Tinman) and published by Ocean Software in 1988. Batman: The Caped Crusader - компьютерная игра в жанре приключенческий боевик, разработанная Special FX Software (Джонатан Смит, Зак Таунсенд, Чарльз Дэвис, и Кит Тинман) и изданная Ocean Software в 1988 году.
Больше примеров...
Таунсенда (примеров 34)
The 19 days between Peter Townsend's return to London and the Princess' decision were a period of mounting suspense. 19 дней, прошедшие с возвращения Питера Таунсенда в Лондон до объявления решения принцессы были периодом напряженного ожидания.
The association of the funnel model with the AIDA concept was first proposed in Bond Salesmanship by William W. Townsend in 1924. Связь модели в виде воронки и акронима АИДА была впервые предложена в книге Bond Salesmanship автора Уильяма Таунсенда в 1924 году.
Forsythe began a 13-year association with Aaron Spelling in 1976, cast in the role of mysterious unseen millionaire private investigator Charles Townsend in the crime drama Charlie's Angels (1976-1981). Форсайт начал своё 13-летнее сотрудничество с Аароном Спеллингом в 1976 году, когда получил роль загадочного невидимого миллионера и частного детектива Чарльза Таунсенда в криминальной драме «Ангелы Чарли» (1976-1981).
Over the years, the Townsend Agency has work ed on projects for the bureau but never one with so many innocent lives at stak e. Уже много лет агентство Таунсенда работает над проектами для Бюро но никогда на кону не стояло столько невинных жизней.
As London papers called once more today for a statement from Buckingham Palace to clarify the rumours of a romance between Princess Margaret and Group Captain Townsend, newspaper editors from all over the world sent their photographers to scrutinize Townsend's face, hoping for a clue. Сегодня лондонские газеты в очередной раз попросили Букингемский дворец сделать официальное заявление, чтобы прояснить слухи о романе принцессы Маргарет с полковником ВВС Таунсендом, и поэтому редакторы газет со всего мира отправили своих репортеров запечатлеть лицо Таунсенда в надежде на подсказку.
Больше примеров...
Таунзенд (примеров 11)
Thank her for her performance as Mrs. Townsend. И поблагодари за превосходное исполнение роли миссис Таунзенд.
Are you the Townsend who lives in Glen Cove? Вы тот Таунзенд, который живет в Глен Коув?
This isn't Mr. Townsend. Мистер Таунзенд не он!
Ms. Narelle Townsend, NGO Committee on Human Settlements, pointed out that more investment was needed for water infrastructure and land development. Г-жа Нарелле Таунзенд, Комитет НПО по населенным пунктам, указала, что необходимо увеличить объем инвестиций на цели развития инфраструктуры водохозяйственного сектора и освоения земель.
MR. LESTER TOWNSEND 169 BAYWOOD, GLEN COVE, N.Y. Лестер Таунзенд, Глен Коувв, Бэйвуд 169.
Больше примеров...
Таунсен (примеров 3)
Miss Townsend, this is Mr. Charles Foster Kane. Мисс Таунсен, это мистер Кейн.
Exactly. I have to find Veronica Townsend. Мне нужно найти Веронику Таунсен.
Miss Townsend, I've been away so long. I don't know your routine. Мисс Таунсен, меня давно тут не было.
Больше примеров...
Townsend (примеров 8)
This hybrid is called the townsend angelfish. Этот гибрид называется англ. townsend angelfish.
The artwork was created by renowned artist Travis Smith (Devin Townsend, Amorphis, Opeth, Nevermore). Обложка диска была создана известным художником Travis Smith (Devin Townsend, Amorphis, Opeth, Nevermore).
In 1901, Pennsylvania entrepreneur Colonel Wilson B. Townsend purchased 86,000 acres (348 km2) of land along Little River and established the Little River Lumber Company. Значительно дальше пошёл пенсильванский бизнесмен полковник Уилсон Таундсенд (Colonel Wilson B. Townsend), в 1901 году выкупивший участок 86 тыс. акров (34800 гектар) и основавший фирму Little River Lumber Company.
In early 2007, the band was in Vancouver to work on their next record with Townsend. В начале 2007 года группа была в Ванкувере, где работала над своим следующим альбомом с Devin Townsend.
The only named dorsum on Ida is Townsend Dorsum, named after Tim E. Townsend, a member of the Galileo probe imaging team. Обнаруженная на Иде гряда Таунсенда (Townsend Dorsum) названа в честь Тима Таунсенда (Tim E. Townsend), который работал в команде «Галилео» в группе обработки изображений.
Больше примеров...