It's a two-bedroom townhouse in Arlington. |
Это чудесно. Таунхаус с двумя спальнями в Арлингтоне. |
We can't go back to the townhouse. |
Мы не можем вернуться в таунхаус. |
In 2011, Durst purchased a $1.75 million townhouse on Lenox Avenue in Harlem. |
В 2011 году Дёрст купил таунхаус стоимостью 1,75 миллиона долларов на Ленокс-авеню в Гарлеме, Нью-Йорк. |
Shelby has her D.C. townhouse. |
У Шелби есть таунхаус в Вашингтоне. |
He left you the townhouse on East 73rd street. |
Он оставил вам таунхаус на 73 Ист Стрит. |
You really didn't know he had that townhouse? |
Ты правда не знал, что у него был тот таунхаус? |
To be more than 30 minutes from work and live in a townhouse. |
Не дальше получаса от работы, и не таунхаус. |
The townhouse, from which the modern building gets its name, was one of several built by Sir George Downing between 1682 and 1684. |
Таунхаус, от которого современное здание получило своё название, был построен сэром Джорджем Даунингом между 1682 и 1684 годами. |
For ground transportation he had 17 Rolls Royce automobiles and a private train built to facilitate travel from Eaton Hall directly into London where his townhouse Grosvenor House was located. |
Для передвижений по сушевладел 17-ю «Роллс-Ройсами» и частным поездом, построенном, чтобы облегчить путешествие из Итон-Холла в Лондон, где был расположен его таунхаус Гросвенор дом. |
"Bad Baby" was recorded with new drummer Martin Atkins at Townhouse Studios. |
Октябрь 1979: «Bad Baby» был записан с новым барабанщиком Мартином Аткинсом в студии Таунхаус. |
The rest of the album was recorded at Townhouse Studios in London with two weeks booked around late October/early November 1980. |
Остальная часть альбома была зарегистрирована в студии Таунхаус, в Лондоне за две недели, в конце октября/ начале ноября 1980 года. |
That is her townhouse just there on the right. |
Вот её таунхаус, справа. |
Then why did he have that townhouse? |
Тогда зачем ему таунхаус? |
Gudkov replied that he had bought the townhouse by instalments in 2006-2010 and provided the contract with the developer - his father's company, the security company "Pantan". |
Гудков ответил, что приобрёл таунхаус в рассрочку в 2006-2010 годах и предоставил в подтверждение своих слов договор с застройщиком - компанией своего отца, охранным предприятием «Пантан». |
Townhouse above my new theater. |
Таунхаус за мои новым театром. |
I got a great lead on a townhouse. |
Я присмотрел там таунхаус. |
The commission was satisfied with the documents provided, and Gudkov soon sold the "problem" townhouse for 23.5 million rubles, which was noted in his income declaration of 2013. |
Комиссия удовлетворилась предоставленными документами, а Гудков вскоре продал «проблемный» таунхаус за 23,5 милллиона рублей, что было отражено в декларации о доходах за 2013 год. |