| So maybe you were in love with her townhouse. | Так, может быть, вы влюбились в ее дом. |
| You took Shane to the townhouse and placed him at the scene. | Вы пригласили Шейна в дом, чтобы поместить его на место преступления. |
| Stiftsgården in Trondheim is a large wooden townhouse which has been used by the royal family since the early eighteen-hundreds. | Стифтгаден в Тронхейме - этобольшой деревянный дом, который использовался королевской семьей с начала восемнадцатого века. |
| Then you wouldn't have moved into the professor's townhouse. | Тогда тебе не пришлось бы переезжать в дом профессора. |
| And now you know how I felt every single time I left my townhouse. | Теперь ты знаешь, что я чувствовала каждый раз, когда покидала свой дом. |
| The Hôtel Tassel (French: Hôtel Tassel, Dutch: Hotel Tassel) is a townhouse built by Victor Horta in Brussels for the Belgian scientist and professor Emile Tassel in 1893-1894. | Особняк Тасселя (Hôtel Tassel) - дом учёного и профессора Эмиля Тасселя в Брюсселе, построенный бельгийским архитектором Виктором Орта в 1893-1894 годах. |
| MY TOWNHOUSE WAS BROKEN INTO A COUPLE OF MONTHS AGO. I CALLED, AND THE POLICE DIDN'T SHOW UP FOR TWO HOURS. | В мой дом пару месяцев назад забрались воры, я позвонил, но полиция прибыла только через два часа. |
| It's a townhouse in Georgetown. | Это дом в Джорджтауне. |
| Whatever you are looking for - apartment, townhouse, villa, plot of land or commercial premises - we are positive we will be able to find the property you are looking for. | Чтобы Вы не искали- квартиру, дом, виллу, участок земли или торговые помещения- мы всегда настроены позитивно, у нас есть возможность найти то, что Вы ищите. |
| I've got a beautifully converted Victorian townhouse. | У нас есть прекрасно обновленный викторианский городской дом. |
| I'm having our townhouse entirely redone. | Я планирую обставить совсем по-новому наш городской дом. |
| I've got a beautifully converted Victorian townhouse. | У меня был «прекрасно отреставрированный дом в викторианском стиле». |
| Entrée into her Manhattan townhouse is the first step. | Шаг первый - проникнуть в ее дом на Манхентоне. |
| For ground transportation he had 17 Rolls Royce automobiles and a private train built to facilitate travel from Eaton Hall directly into London where his townhouse Grosvenor House was located. | Для передвижений по сушевладел 17-ю «Роллс-Ройсами» и частным поездом, построенном, чтобы облегчить путешествие из Итон-Холла в Лондон, где был расположен его таунхаус Гросвенор дом. |
| I did, and it turns out that the townhouse is owned by BCU, so it's insured, and he's willing to take the risk. | Да, и оказалось, что его коттедж - собственность БГУ, а значит, дом застрахован и он берет все риски на себя. |
| Your townhouse is leased. | Ваш городской дом сдан в аренду. |
| She's painting the townhouse. | Она декорирует свой дом. |
| She also has an apartment in Monte Carlo and another townhouse on Fisher Island, also in Florida. | У Лепы есть дом в Монте-Карло и ещё один особняк на острове Фишер. |
| Howe and his men commandeered a townhouse belonging to a Patriot. | Хоу и его люди захватили дом, пренадлежащий патриотам. |