For many years the stone idol towered above one of the squares of La Paz, enveloped by smog. |
Долгие годы каменный истукан возвышался на одной из площадей Ла-Паса, обволакиваемый смогом. |
"He towered over her..." |
"Он возвышался над ней..." |
At the growth "Chinese" Confucius towered on a pair of heads in any crowd however it surprised of nobody. |
При своем росте «китаец» Конфуций возвышался на пару голов в любой толпе, однако это никого не удивляло. |
It towered over one-storey structures - benches which were owned by the merchant of the I guild Karp Markovic Gayrabetov from Nakhchivan who besides was a hereditary honorary citizen. |
Он возвышался над одноэтажными строениями - лавками, которые находились в собственности купца I гильдии Карпа Марковича Гайрабетова из Нахичевани, который к тому же был потомственным почетным гражданином. |
D'Lorman towered over the helpless duchess, |
ДэЛорман возвышался над беспомощной герцогиней, |