Примеры в контексте "Towered - Возвышался"

Перевод

Примеры

Примеры: Towered — Возвышался

• For many years the stone idol towered above one of the squares of La Paz, enveloped by smog.

  Долгие годы каменный истукан возвышался на одной из площадей Ла-Паса, обволакиваемый смогом.

• "He towered over her..."

  "Он возвышался над ней..."

• At the growth "Chinese" Confucius towered on a pair of heads in any crowd however it surprised of nobody.

  При своем росте «китаец» Конфуций возвышался на пару голов в любой толпе, однако это никого не удивляло.

• It towered over one-storey structures - benches which were owned by the merchant of the I guild Karp Markovic Gayrabetov from Nakhchivan who besides was a hereditary honorary citizen.

  Он возвышался над одноэтажными строениями - лавками, которые находились в собственности купца I гильдии Карпа Марковича Гайрабетова из Нахичевани, который к тому же был потомственным почетным гражданином.

• D'Lorman towered over the helpless duchess,

  ДэЛорман возвышался над беспомощной герцогиней,

• The project of the sculptor Mikhail Mikeshin, who also designed the monument "Millennium of Russia" in Novgorod (1862) was also did not approved, because of the fact that Yermak towered over the Two-headed eagle, the Tsar's emblem.

  Первый проект скульптора М. О. Микешина, создавшего памятник «Тысячелетие России» в Новгороде (1862) также не утвердили, ввиду того, что казачий атаман Ермак возвышался над двуглавым царским орлом и сибирской короной.

Другие варианты перевода слова towered

• Возвышать
• Возвышаться