Danny's not here, Mrs. Torrance. |
Денни здесь нет, Мисис Торренс. |
Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene. |
Шериф Торренс нашла прядь волос в багажнике машины на месте преступления. |
William Torrance... project developer for Sequoia Moon... |
Уиллиам Торренс... проектировщик из Секвоья Мун... |
In a course in personality development and mental hygiene, Torrance has experimented with a number of modifications of the basic task, making the restrictions more specific. |
В процессе развития личности и психического здоровья Торренс экспериментировал с количеством изменений в базовой задаче, делая ограничения более специфическими. |
You don't really believe that Torrance Evans killed all those people and framed Alex to get to his family, do you? |
Вы же не верите, что Торренс Эванс убил всех этих людей и подставил Алекса, чтобы заполучить его семью, правда? |
Did Mr. Wheelan call you from a pay phone near Torrance Lake right before he committed suicide? |
Мистер Вилан звонил вам с таксофона, возле озера Торренс перед тем, как покончил с собой? |
His real name's Simon Torrance. |
Настоящее имя Саймон Торренс. |
Thank you, Mrs. Torrance. |
Спасибо, миссис Торренс. |
Torrance County Sheriff's Office. |
Контора шерифа округа Торренс. |
Then drove to Torrance Lake... |
Потом поехал на озеро Торренс... |
Torrance SO, SP-214. |
Патрульная машина 214 вызывает диспетчерскую Торренс. |
Today The Postman calls for Mrs. Louise Zamperini of Torrance, California. |
Сегодня почтальон звонит миссис Луизе Замперини из города Торренс в Калифорнии. |
Torrance has made several modifications in adapting it. |
Торренс адаптировал её, произведя несколько изменений. |
In this case, the White House got a tip that Torrance was pulling a Snowden. |
Белый Дом получил конфидициальную информацию, что Торренс повторит Сноудена. |
It's been reported we're not receiving any transmissions from Torrance SO. |
Сообщается, что с диспетчерской Торренс потеряна связь. |
She took off in a Torrance County Sheriff's vehicle! |
У ехала на патрульной машине округа Торренс! |