Перевод torrance с английского на русский

Sorry. I need a ride back to Torrance.

Извини, мне нужно, чтобы ты отвезла меня обратно в Торранс.

No charge to you, Mr. Torrance.

Для вас бесплатно, мистер Торранс.

It's not a matter that concerns you, Mr. Torrance.

Вас это не касается, мистер Торранс.

Danny can't wake up, Mrs. Torrance.

Дэнни не может очнуться, миссис Торранс.

Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr. Torrance.

Ваша жена оказывается сильнее чем мы представляли, мистер Торранс.

Sorry. I need a ride back to Torrance.

Извини, мне нужно, чтобы ты отвезла меня обратно в Торранс.

No charge to you, Mr. Torrance.

Для вас бесплатно, мистер Торранс.

It's not a matter that concerns you, Mr. Torrance.

Вас это не касается, мистер Торранс.

Danny can't wake up, Mrs. Torrance.

Дэнни не может очнуться, миссис Торранс.

Your wife appears to be stronger than we imagined, Mr. Torrance.

Ваша жена оказывается сильнее чем мы представляли, мистер Торранс.

Danny isn't here, Mrs. Torrance.

Дэнни здесь нет, миссис Торрэнс.

Sheriff Torrance is not authorized to be here, and she'll jeopardize this operation.

Шериф Торрэнс не имеет права здесь находиться, она мешает операции.

It's not a matter that concerns you, Mr. Torrance.

Это не должно волновать вас, мистер Торрэнс.

This is Wendy Torrance at the Overlook Hotel.

Это Венди Торрэнс из отеля "Овалук".

Indeed he is, Mr. Torrance.

Да, он такой, мистер Торрэнс.

Danny's not here, Mrs. Torrance.

Денни здесь нет, Мисис Торренс.

Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene.

Шериф Торренс нашла прядь волос в багажнике машины на месте преступления.

William Torrance... project developer for Sequoia Moon...

Уиллиам Торренс... проектировщик из Секвоья Мун...

In a course in personality development and mental hygiene, Torrance has experimented with a number of modifications of the basic task, making the restrictions more specific.

В процессе развития личности и психического здоровья Торренс экспериментировал с количеством изменений в базовой задаче, делая ограничения более специфическими.

You don't really believe that Torrance Evans killed all those people and framed Alex to get to his family, do you?

Вы же не верите, что Торренс Эванс убил всех этих людей и подставил Алекса, чтобы заполучить его семью, правда?

Purdy currently resides in Torrance, California.

В настоящий момент Парди проживает в Торрансе, Калифорния.

He was born in Torrance, but now he lives in Brentwood.

Он родился в Торрансе, но теперь живёт в Брентвуде.

Suzanne Mills is really Claire Johnson... 26, born in Torrance, California.

На самом деле Сьюзан Миллс - это Клэр Джонсон... 26 лет, родилась в Торрансе в Калифорнии.

And finally, Vickie Hagerg was taken in Torrance south of the city.

И наконец, Вики Хагерг похитили в Торрансе, южнее от центра города.

Born in Torrance, California, Michelle is the third child of Danny Kwan and Estella Kwan, immigrants from Hong Kong.

Родившись в Торрансе, Мишель стала третьим ребенком Дэнни и Эстеллы Кван - китайских иммигрантов из Гонконга.

Where those mutts beat down a 17-year-old kid from torrance.

Там эти твари напали на 17-летнего паренька из Торранса.

This is my partner, Eddie Adams from Torrance.

Это мой партнер, Эдди Адамс из Торранса.

In my mind, he was Lawrence from Torrance.

В моём мозгу он был Лоуренсом из Торранса

Mr. Markham is from torrance.

Мистер Маркем родом из Торранса.

Lawrence from Torrance, not Lawrence of Torrance.

Лоуренс из Торранса, а не Лоуренс в Торрансе.

They're calling him the Torrance Tornado.

Его прозвище - "Торнадо из Торренса".

Same thing as you... looking for William Torrance.

Тоже, что и ты... искал Уильяма Торренса.

The Torrance Tornado smoked the mile in 4 minutes, 21.3 seconds.

Торнадо из Торренса пробежал полтора километра за 4 минуты и 21,3 секунды.

Rattled residents from Torrance to this Venice neighborhood... (turns off TV)

Оно вынудило жителей Торренса бежать в район Вениса...

You've made a bauble, because your little experiment, invented by Mr Torrance, is...

Ты сделал елочное украшение, потому что маленький эксперимент, придуманный мистером Торренсом...

Officers Swarek and McNally, posing as buyers, will meet Henry Bergen and Angel Torrance at the Mermaid Lounge, which Bergen owns.

Офицеры Сварек и Макнелли встретятся как покупатели с Эйнджелом Торренсом и Бергеном в принадлежащем Бергену Мермейд Лонже.

Verbal tasks using verbal stimuli Verbal tasks using non-verbal stimuli Non-verbal tasks A brief description of the tasks used by Torrance is given below: Unusual Uses The unusual uses tasks using verbal stimuli are direct modifications of Guilford's Brick uses test.

Краткое описание задач, используемых Торренсом, приводится ниже: Задачи на необычное применение с использованием вербальных стимулов - это видоизменённый тест Гилфорда на применение кирпича.

Can't you get a job like this in Torrance?

Разве такую работу нельзя найти в Торрэнсе?

Bought it from some laid-off mortgage broker in Torrance.

Купил у одного попавшего под сокращение ипотечного брокера в Торрэнсе.

I grew up in Torrance, and I'm Korean.

Я выросла в Торренсе, и я кореянка.

In Torrance, where I live.

В Торренсе, где живу.

Eddie Adams from Torrance.

Эдди Адамс из Торрэнса.