| She looks ripe enough to shake you out of your torpor. | Она выглядит достаточно созревшей, чтобы стряхнуть с тебя оцепенение. |
| India's recent torpor has underpinned a remarkable shift in global opinion. | Последнее оцепенение Индии послужило причиной поразительного сдвига в глобальном мнении. |
| Slowdown, downturn, torpor? | Замедление, спад, оцепенение? |