Примеры в контексте "Tonsure - Пострижения"

Перевод

Примеры

Примеры: Tonsure — Пострижения

• Before his tonsure into monasticism, was treasurer and steward of household affairs (1054-1068) at the court of the Iziaslav Yaroslavich the Grand Prince of Kiev.

  До своего пострижения в монашество был казначеем и заведовал хозяйством при дворе великого князя киевского Изяслава Ярославича (1054-1068).

• He was ultimately identified as the Seventh Panchen Lama, Gedun Choekyi Nyima, who, in 1808, performed the tonsure ceremony and gave him the name Lobzang Tenpai Wangchuk Lungtok Gyatso.

  И в конце концов был избран и седьмым Панчен-ламой, Палден Тенпай Ньима, который в 1808 году исполнил церемонию пострижения и дал ему имя Лобзанг Тенпай Вангчук Лунгтог Гьяцо.

• At the Synod of Whitby, King Oswy of Northumberland accepted Roman practices regarding the keeping of Easter and the shape of the tonsure.

  На Синоде в Уитби король Нортумберленда Освиу принял римские практики в отношении вычисления времени празднования Пасхи и формы пострижения.

Другие варианты перевода слова tonsure

• Тонзура