| Open your mouth, raise your tongue. | Открой рот, язык подними. |
| Open your mouth and show me your tongue. | Откройте рот и покажите язык... |
| Open your mouth and hold out your tongue. | Открой рот и высунь язык. |
| Put your tongue in your mouth, and close it. | Подбери его и закрой рот. |
| Put your tongue inside her mouth... and that'll coax her tongue to go into your mouth! | Засунь свой язык ей в рот, тогда она засунет свой язык тебе в рот. |
| So I put my tongue in your mouth, getting it all wet and shiny. | Я засунул язык тебе в рот, всё там облизал и исслюнявил. |
| But last week I was looking in her mouth and decided to stick my tongue in it. | Заглянул в ее рот и подумал, что хочу ее поцеловать. |
| I wonder how you could possibly get stoned enough to stick your tongue in the mouth of a 60-year-old woman. | Мне интересто сколько наркоты нужно принять чтоб засунуть свой язык в рот 60-летней женщины. |
| Slip it in your mouth and it titillates your tongue. Caresses it. | А когда попадает в рот, он слегка трется о язык, он его ласкает. |
| "They crane their necks to steal an upside-down kiss, and Dom's tongue explores Brian's mouth." | Они вытягивают шеи чтобы поцеловаться вверх-ногами и язык Дома исследует рот Брайана. |
| Let your mouth do the talkin' and your tongue do the walkin'. | Пусть твой рот с ней щебечет, а язык нарезает круги. |
| But if you want a reference... or another job during your natural lifetime, you'll hold your tongue. | Но если тебе нужна рекомендация... если ты вообще хочешь найти какую-нибудь работу, ты будешь держать рот на замке. |
| I let my eyes drift across the room, as my mouth allows thoughts to drop out of my brain and roll off my tongue like gumballs, | Мой взгляд скользит по комнате, в то время как мой рот позволяет мыслям вываливаться из моего мозга и скатываться с языка, как шарики жевачки, |
| You know, when people shoot themselves In the mouth like this, They always press their tongue against the barrel | Знаете, когда люди стреляются, засунув пистолет в рот, они всегда перед выстрелом закрывают дуло языком. |
| A little giggle, a little tongue down his throat, | Похихикаю чуток, засуну ему язык в рот, |
| In English informal speech, a French kiss, also known as a deep kiss, is an amorous kiss in which the participants' tongues extend to touch each other's lips or tongue. | Французский поцелуй (англ. french kiss), глубокий поцелуй (англ. deep kiss), также поцелуй с языком - глубокий, интимный поцелуй с проникновением языка одного партнёра в рот другого и/или с прикосновением языков партнёров. |
| It never entered my head what kissing meant till he put his tongue in my mouth. | Я и понятия не имела, что это значит целоваться, пока он не скользнул языком ко мне в рот. |
| They stitched her up again, padded the tongue so she couldn't bite. | Язык снова зашили и вставили в рот прокладку, которая должна была помешать ей снова его прокусить. |
| But try not to speak, you might get tongue tied. | Главное - не мели языком, а просто засунь свой язык ей в рот. |
| You put your tongue in my mouth... and now I deserve to live? | Тызасовываешьсвойязыквмой рот... и теперь я заслуживаю жизни |
| Well, if a kid's got a mouth full of splinters, - and you're missing a box of tongue depressors, it's pica. | Ну, если у ребенка полон рот щепок, а у тебя пропала коробка с палочками для горла - это парорексия. |
| As an Armenian, I know that a blind eye, a deaf ear and a muted tongue perpetuate the wound. | Мне как армянину известно, что закрытые глаза, уши или рот лишь увековечивают рану. |
| a beggar's tongue make motion through my lips I will not do't, Lest I surcease to honour mine own truth | Мой рот устами попрошайки станет. пока во мне есть к истине почтение. |
| Ye flap that tongue at me again, lad, I'll have it cut out at the root! | Еще раз откроешь рот, парень, и я вырежу твой язык. |
| I... I will, just as soon as I... get Mort hairs remove from my... tongue... | Я скажу, как только очищу рот от шерсти Морта |