Примеры в контексте "Tome - Том"

Перевод

Примеры

Примеры: Tome — Том

• Now, you must not mention that cursed tome in this holy place.

  Стой, ты не можешь упоминать этот проклятый том в священном месте.

• He later breaks into Shang Tsung's quarters and steals his mythical tome, the Tao te Zhan, which he manages to hide on his person just before he is caught by Goro and imprisoned in a dungeon with the rest of the series characters.

  Позднее он врывается в покои Шан Цзуна, чтобы выкрасть у колдуна мифический том «Дао дэ Чжан» (англ. The Tao Te Zhan), причём Кано удаётся скрыться ненадолго прежде, чем его поймал Горо и посадил в темницу вместе с остальными персонажами серии.

• The Act on the Determination of Refugee Status has been in effect since its publication in the Diario Oficial, issue No. 148, tome 356, of 14 August 2002.

  Закон об определении статуса беженцев вступил в силу с момента его публикации в Официальных ведомостях Nº 148, том 356, от 14 августа 2002 года.

• We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program - lots and lots of people - involved lots of experts - everything evidence based - a huge tome.

  Пару лет назад мы сделали проект для Министерства Науки - большую программу "Взгляд в будущее" - где работало много экспертов всё было основано на фактах - огромный том.

• Ibid. Tome VI, Chapter 1, subchapter on "Violation of due process", pg. 466.

  Там же, том VI, глава 1, раздел "Нарушение права на надлежащее судопроизводство", стр.

• His most famous works are The Cardician and Revolutionary Card Technique, the latter of which was originally published as a series but later compiled into one weighty tome.

  Его наиболее известные работы - «Кардиан и революционная карточная техника», последняя из которых была изначально опубликована в виде серии, но позже объединена в один большой том.

• In 2012, Basheer Tome, a student at Georgia Tech, designed a toaster using color sensors to toast bread to the exact shade of brown specified by a user.

  В 2012, Башир Том (Basheer Tome), студент технологического института Джорджии, создал тостер с цветовым датчиком, зажаривающем тост до заранее заданного цвета.

• The house in which Tome lived was the best, though, and in good times might almost have passed for presentable.

  Откровенно говоря, они были больше похожи на лачуги. Дом, в котором жил Том, был лучшим, а в старые добрые времена его можно было назвать и вполне презентабельным.

• In 1904 he published his first books, including the beginning of his tome Illustrated Handbook of Broad-leaved Trees, which he completed in 1912.

  В 1904 году он опубликовал свои первые работы, в том числе начало тома «Illustrated Handbook of Broad-leaved Trees», который он завершил в 1912 году.

• With regards to Sao Tome & Principe, the Chairman of AOSIS informed that his office would follow up with UNEP on the issue of financial assistance for completion of their country's National Report.

  Что касается Сан-Томе и Принсипи, то Председатель АОСИС сообщил о том, что его канцелярия совместно с ЮНЕП примет дальнейшие меры по вопросу о финансовой помощи в целях завершения национального доклада этой страны.

• Doesn't have to be a tome.

  Необязательно писать целый том.

• So, you're Tome Lone?

  Так Ты Том Лоун?

• Quite a weighty tome for a delicate dove like you.

  Какой увесистый том для столь хрупкого создания.

• We did a project for the Government Office of Science a couple of years ago, a big program called the Foresight program - lots and lots of people - involved lots of experts - everything evidence based - a huge tome.

  Пару лет назад мы сделали проект для Министерства Науки - большую программу "Взгляд в будущее" - где работало много экспертов всё было основано на фактах - огромный том.

Другие варианты перевода слова tome

• Сан-томе
• Томе
• Сан-томейской