| The acetone and toluene had to have been poured from a single container. | Ацетон и толуол были налиты из одной ёмкости. |
| High-grade kerosene, also containing toluene, naphthalene and xylene. | Качественным керосином, содержащим толуол, нафталин и ксилол. |
| Benzene, toluene and xylene (BTX); | а) бензол, толуол и ксилол (ВТХ); |
| basic petrochemical products: ethylene, propylene, butylene, isobutylene, benzol, toluene, xylenes, sterol, phenol, acetone, ethanol, methanol, butyl alcohols, ethylene oxide, propylene oxide, glycol, phthalic anhydride, technical carbon, etc. | базовые нефтехимические продукты: этилен, пропилен, бутилен, изобутилен, бензол, толуол, ксилолы, стирол, фенол, ацетон, этанол, метанол, бутиловые спирты, окись этилена, окись пропилена, гликоли, фталевый ангидрид, технический углерод и др. |
| 349 ppm, toluene. | Толуол 347 частей на миллион. |
| The ether is evaporated and the extracted residue is dissolved in toluene. | Эфир выпарить и экстрагированный остаток растворить в толуоле. |
| I was right about the glue - a polyvinyl acetate polymer dissolved in toluene. | Я был прав насчёт клея... поливиниловый ацетатный полимер, растворенный в толуоле. |
| Reportedly good thermal stability, easily dispersible and compatible with polystyrene, insoluble in water and soluble in Toluene and Xylene. | Сообщают о высокой термостабильности, легкости рассеивания и совместимости с полистиролом, в воде не растворим, растворим в толуоле и ксилоле. |
| 1015: 1992 Brown coals and lignites - Determination of moisture content - Direct volumetric method. 1017: 1985 Brown coals and lignites - Determination of acetone soluble material in the toluene soluble extract. | 1015:1992 Бурые угли и лигниты - определение влажности - прямой волюметрический метод. 1017:1985 Бурые угли и лигниты - определение содержания растворимых в ацетоне веществ в экстракте, растворимом в толуоле. |
| These tests confirm that the groundwater is contaminated with benzene, xylene, and toluene. | Эти тесты подтверждают что грунтовые воды загрянены бензолом, ксилолом и толуолом. |
| So Daniel was suffering from toluene toxicity. | Итак, Дэниель страдал от отравления толуолом. |
| On March 6, 2007 the 1st vessel with toluene was unloaded at the Port of Sillamae. | 9 марта 2007 года в порту Силламяэ проведена разгрузка первого судна с толуолом. |
| The Government of El Salvador had placed substances such as chloroform, benzene, contact cements, contact adhesives and toluene diisocyanate under control, in addition to Table I and Table II substances. | Правительство Сальвадора в дополнение к веществам, включенным в Таблицу I и Таблицу II, установило контроль над такими веществами, как хлороформ, бензин, контактный цемент, контактный клей и толуолдиизоцианат. |
| Column (2): "TOLUENE DIISOCYANATE (2,4-TOLUENE DIISOCYANATE)" | колонка 2: "ТОЛУОЛДИИЗОЦИАНАТ (2,4-ТОЛУОЛДИИЗОЦАИНАТ)" |