| Many of them are quite toxic chemicals like toluene that have a very toxic effect on the heart. | Многие из них весьма ядовиты, например толуол, который является очень токсичным для сердца. |
| Toluene, acetone, propane, and butane. | Толуол, ацетон, пропан и бутан. |
| Pure C6H6 Toluene (pure or 5/ C6H5CH3 | Толуол (чистый или 5/ технически чистый) |
| The unit is to produce benzene recticate and absorbent consisting of a mixture of aromatic hydrocarbons (toluene, xylene) and olefin C5-C6.The anti-detonation properties of the absorbent allow using it as high-octane addition agent to fuels. | Назначением установки является получение: бензола ректификата и абсорбента, состоящего из смеси ароматических углеводородов (толуол, ксилол) и олефинов С5-С6. Антидетонационные свойства абсорбента позволяют использовать его как высокооктановую добавку к топливам. |
| A report published by Calrecovery Inc. in 2004 lists approximately 50 organic compounds, including benzene, toluene and heptanes as types of emissions from the vulcanization area of a tyre retreading operation and from a tyre retreading extrusion operation. | В докладе, опубликованном "Калрекавери инк." в 2004 году, сообщается о выбросах приблизительно 50 органических соединений, включая бензол, толуол и гептаны, вблизи участков вулканизации, применяемой для восстановления протектора в шинах, а также на участках экструзионного восстановления протекторов. |
| The ether is evaporated and the extracted residue is dissolved in toluene. | Эфир выпарить и экстрагированный остаток растворить в толуоле. |
| I was right about the glue - a polyvinyl acetate polymer dissolved in toluene. | Я был прав насчёт клея... поливиниловый ацетатный полимер, растворенный в толуоле. |
| Reportedly good thermal stability, easily dispersible and compatible with polystyrene, insoluble in water and soluble in Toluene and Xylene. | Сообщают о высокой термостабильности, легкости рассеивания и совместимости с полистиролом, в воде не растворим, растворим в толуоле и ксилоле. |
| 1015: 1992 Brown coals and lignites - Determination of moisture content - Direct volumetric method. 1017: 1985 Brown coals and lignites - Determination of acetone soluble material in the toluene soluble extract. | 1015:1992 Бурые угли и лигниты - определение влажности - прямой волюметрический метод. 1017:1985 Бурые угли и лигниты - определение содержания растворимых в ацетоне веществ в экстракте, растворимом в толуоле. |
| These tests confirm that the groundwater is contaminated with benzene, xylene, and toluene. | Эти тесты подтверждают что грунтовые воды загрянены бензолом, ксилолом и толуолом. |
| So Daniel was suffering from toluene toxicity. | Итак, Дэниель страдал от отравления толуолом. |
| On March 6, 2007 the 1st vessel with toluene was unloaded at the Port of Sillamae. | 9 марта 2007 года в порту Силламяэ проведена разгрузка первого судна с толуолом. |
| The Government of El Salvador had placed substances such as chloroform, benzene, contact cements, contact adhesives and toluene diisocyanate under control, in addition to Table I and Table II substances. | Правительство Сальвадора в дополнение к веществам, включенным в Таблицу I и Таблицу II, установило контроль над такими веществами, как хлороформ, бензин, контактный цемент, контактный клей и толуолдиизоцианат. |
| Column (2): "TOLUENE DIISOCYANATE (2,4-TOLUENE DIISOCYANATE)" | колонка 2: "ТОЛУОЛДИИЗОЦИАНАТ (2,4-ТОЛУОЛДИИЗОЦАИНАТ)" |