| Furthermore, Governments usually insist on there being a toll-free alternative road (a free alternative would be unthinkable for a telecommunications or a power project). | Кроме того, обычно правительства настаивают на том, чтобы имелась бесплатная альтернативная дорога (бесплатный альтернативный вариант немыслим в сфере телекоммуникаций или для энергетического проекта). |
| It's toll-free. That's good. | Бесплатный номер, супер. |
| A toll-free helpline was set up on 17 March 2011 at the ANNA National Centre for the Prevention of Violence for women victims of domestic violence. | С 17 марта 2011 года на базе Национального центра по предотвращению насилия "АННА" работает Всероссийский бесплатный телефон доверия для женщин, пострадавших от насилия в семье. |
| Helpline The Committee recommends that the State party accelerate the establishment of the planned child helpline, and ensure that it be a 24-hour service, be toll-free and have sufficient, adequately trained personnel. | Комитет рекомендует государству-участнику ускорить создание планируемой телефонной "горячей линии" помощи детям и обеспечить ее круглосуточную работу, бесплатный к ней доступ и наличие достаточной численности специально обученного персонала. |
| You can reach us at toll-free on working days from 8:00 to 20: calls made outside Latvia, please call. | Для Вашего удобства по рабочим дням с 8:00 до 20:00 работает бесплатный телефон: 80008009. |
| For additional enquiries holders of preferred shares are asked to refer to the toll-free call centre service operated by the RFCA in Kazakh and Russian languages. Tel. | Подробную информацию о программе выкупа держатели привилегированных акций могут получить, позвонив по номеру информационно-справочной службы РФЦА 8-8000-800-177 (звонок по Казахстану бесплатный, набор производить с городского номера). |
| The Ministry also created a toll-free number so that long-term care residents and their families have one easy access point to seek information or lodge complaints about a long-term care facility. | Кроме того, в министерстве создан бесплатный "телефон доверия", чтобы пациенты лечебных учреждений для хронических больных и их родственники имели доступный способ получения информации или подачи жалоб на лечебные учреждения для хронических больных. |