| Let me just toggle back to see the last person. | Позвольте переключить, чтобы увидеть последнего посетителя? |
| column at the left of the Editor window to toggle a breakpoint at the corresponding line. | в левой части окна редактора, чтобы переключить точку останова на соответствующую строку. |
| Select the "View" category and the "Toggle Formula" function. | Выберите категорию "Вид" и функцию "Переключить формулы". |
| You can also activate the QuickMask by selecting in the image window menu Select -> Toggle QuickMask, or by using the Shift+Q shortcut. | Также вы можете активировать быструю маску выбрав в меню изображения пункт Выделение -> Переключить быструю маску, или с помощью клавиши быстрого доступа Shift+Q. |
| Click on an edge in the preview to toggle the selection of an edge. | Переключить выделение канта можно, щелкнув в области предварительного просмотра. |
| If you set Toggle to "Yes", you can switch between the "selected" and "not selected" control states when you click the button or press the spacebar while the the control has the focus. | Если для параметра "Переключить" установить значение "Да", можно будет переключаться между состояниями элемента управления "выбран" и "не выбран" нажатием кнопки или клавиши пробела, когда элемент управления получил фокус. |