| Representatives of a new gold importer in Dubai, TLI Global, told the Group that it would require sellers to send relevant documents, including the airway bill, the commercial invoice and the certificate of origin, prior to the arrival of the shipment. | Представители нового импортера золота - дубайской компании «Ти-Эл-Ай глобал» - сообщили Группе, что компания намерена требовать у продавцов направлять ей соответствующую документацию, включая грузовую накладную, торговый счет-фактуру и сертификат происхождения до прибытия груза. |
| TLI Global, Emirates Gold and Kaloti Jewellery also require the sealing and locking of gold shipments by customs officials at the Dubai airport terminal to allow time for the verification of documents before the gold is authorized to be transferred to the refinery. | Компании «Ти-Эл-Ай глобал», «Эмирейтс голд» и «Калоти джюэлри» также требуют, чтобы груз опечатывался и хранился на таможне в аэропорту Дубая на время проведения проверки документации, прежде чем золото поступит на перерабатывающее предприятие. |