| Liquid-helium-cooled, titanium barrel and slide... | Жидко гелиевое охлаждение, титановый ствол и затвор... |
| This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. | Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий. |
| A $4000 titanium touring bike that I swore I'd never lend anyone. | Титановый спортивный велосипед за $4000, который я себе обещал никому не давать. |
| I scraped a titanium white from the Rembrandt, a midnight blue from a Vlaminck. | Я соскоблил титановый белый с Рембрандта, и полуночный синий с Вламиника. |
| Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest... most sophisticated space vehicle man has ever made. | Их титановый непробиваемый корпус покрывает самые прочные... и совершенные космические корабли, когда-либо созданные. |
| Liquid cooled, titanium housing, over-clocked processor. | Жидкостное охлаждение, титановый корпус, разогнанный процессор. |
| As an example the titanium specimen under cyclic loading (tension - compression) is considered. | Например, титановый образец при циклическом нагружении (растяжение-сжатие). |
| The company also manufactures a titanium range called the Akrapovič Evolution. | Компания также производит титановый ассортимент под названием «Akrapovič Evolution». |
| The titanium fuel tank takes up most of the volume and mass of the spacecraft and provides most of its structural integrity. | Титановый топливный бак занимает большую часть объёма и массы космического аппарата, а также значительно увеличивает его структурную прочность. |
| However, the same titanium alloy was destroyed when it had been coated by CFRP. | Однако такой же титановый сплав разрушался, если был покрыт углепластиком. |
| And when they showed us the new titanium joint, it had a serial number on it. | И когда они показали нам новый титановый сустав, на нём был указан серийный номер. |
| Well, the titanium rod stabilized his spine, but he still had a progressive disease. | Титановый стержень укрепил его позвоночник, но болезнь все еще прогрессировала. |
| The most amazing is to see that in the 70 already manufactured needles for turntables tipped diamond and titanium rod! | Самое удивительное заключается в видно, что в 70 уже изготовленных иглы для вертушек зачищена алмазов и титановый стержень! |
| Titanium recharger, 3,000-round clip, with bursts of 3 to 300. | Титановый аккумулятор, 3,000 выстрелов, очереди от 3 до 300. |
| You ever try and disguise a government-issue Titanium briefcase on the run before? | Ты когда-нибудь пробовал замаскировать казенный титановый кейс находясь в бегах? |
| Later, the Crimson Dynamo and Titanium Man were informed by the Russian government of how Iron Man had been attacking people in power-armor. | Позже, Красное Динамо и Титановый Человек были проинформированы российским правительство о том, что Железный Человек нападал на людей в энергетической броне. |
| SECONDARY TITANIUM ALLOY AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME | ВТОРИЧНЫЙ ТИТАНОВЫЙ СПЛАВ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ |
| That's high-tensile titanium cable. | Это титановый трос высокой прочности. |
| Is that titanium alloy? | Это что, титановый сплав? |
| It's a reinforced titanium alloy. | Это усиленный титановый сплав. |
| A titanium screw from her jaw. | Титановый штифт в ее нижней челюсти |
| He'll be carrying a titanium briefcase. | У него будет титановый портфель. |
| This is a low-end titanium knee. | Вот менее дорогостоящий титановый протез. |
| I'm just a walking titanium endoskeleton. | Я просто ходячий титановый эндоскелет. |
| A titanium screw from her jaw. | Титановый шуруп из ее челюсти. |