| In 1961, Campagnolo was the first to produce components using low-pressure magnesium casting and he used new aluminum alloys and titanium. | В 1961 году Туллио стал первым производить велосипедные компоненты с помощью магниевого литья под низким давлением, также он использовал новые алюминиевые сплавы и титан. |
| Alternatives used are ceramics, glass ionomer cement and cast metal (principally gold alloys, cobalt-chromium alloys and titanium). | Альтернативы включают керамику, стеклоиономерный цемент и литые металлы (в основном, золотые сплавы, хром-кобальтовые сплавы и титан). |
| I doubt it will come to that, but if we do, do you have a preference on titanium or plastic? | Сомневаюсь, что дойдет до такого, но если да, то что вы предпочитаете: титан или пластик? |
| The surface of implants that contact the body might be made of a biomedical material such as titanium, silicone, or apatite depending on what is the most functional. | Поверхность имплантатов, которая контактируют с телом может быть выполнена из биомедицинского материала, такого как титан, силикона в зависимости от того, для чего она будет функционировать. |
| HEXACHLOROPHENE RESORCINOL TITANIUM SPONGE GRANULES or TITANIUM SPONGE POWDERS | ТИТАН - ПОРИСТЫЕ ГРАНУЛЫ или ТИТАН - ПОРИСТЫЕ ПОРОШКИ |
| A $4000 titanium touring bike that I swore I'd never lend anyone. | Титановый спортивный велосипед за $4000, который я себе обещал никому не давать. |
| The titanium fuel tank takes up most of the volume and mass of the spacecraft and provides most of its structural integrity. | Титановый топливный бак занимает большую часть объёма и массы космического аппарата, а также значительно увеличивает его структурную прочность. |
| The most amazing is to see that in the 70 already manufactured needles for turntables tipped diamond and titanium rod! | Самое удивительное заключается в видно, что в 70 уже изготовленных иглы для вертушек зачищена алмазов и титановый стержень! |
| The statue creators turned to the specialists at the All-Russian Institute Of Aviation Materials (VIAM) for help, who recommended the sculpture use the titanium casting alloy VT5L, which has a shiny surface and acceptable color. | Авторы обратились за помощью к специалистам Всесоюзного научно-исследовательского института авиационных материалов (ВИАМ), которые рекомендовали для скульптуры титановый литейный сплав ВТ5Л, как наиболее технологичный и обладающий блестящей поверхностью и приемлемой тональностью цвета. |
| We are located in the same city as world leading supplier of titanium - VSMPO-AVISMA corporation and this allows us to buy titanium direct from producer with quality warranty. | Мы расположены в одном городе с мировым лидером производства титана - корпорацией "ВСМПО-АВИСМА", и это позволяет нам приобретать титановый прокат непосредственно у производителя с гарантией его качества. |
| February 2012: Dell and Delta Electronics working together were able to achieve world first 80 Plus Titanium server power supply. | В феврале 2012: Dell и Delta Electronics, работающие вместе, смогли разработать первый в мире источник питания стандарта 80 Plus Titanium. |
| The instrumental track was released digitally on 15 August 2011, as the second of three promotional singles from the album, following the song Titanium. | Инструментальный трек был выпущен в цифровом формате 15 августа 2011 года в качестве второго из трёх рекламных синглов с альбома, после «Titanium». |
| A sleek, cool and masculine colour - TITANIUM looks great both in and out of the water. | Лаконичный, свежий, мужской цвет - модель TITANIUM выглядит просто сногсшибательно как на суше, так и в воде. |
| Guetta has also released four promotional singles for Nothing But the Beat which were "Titanium" with Sia, "Lunar" with Afrojack, "Night of Your Life" with Jennifer Hudson, and "The Alphabeat". | Гетта также выпустил три промосингла для Nothing But the Beat, «Titanium» совместно с Sia, «Lunar» с Afrojack и «Night of Your Life» совместно с Дженнифер Хадсон. |
| The TI-89 Titanium also has a USB On-The-Go port, for connectivity to other TI-89 Titanium calculators, or to a computer (to store programs or update the operating system). | TI-89 Titanium оснащён портом USB On-The-Go для подключения к другим калькуляторам TI-89 Titanium или к компьютеру (для программ или обновления операционной системы). |