| I notice you're using titanium. | Я обратил внимание, что ты используешь титан. |
| I notice you're using titanium. | Я заметил, что ты использовал титан. |
| Since then, aluminium, titanium and other metals have come into use, and plastics were introduced in the late 1970s and early 1980s for making shells and receivers. | В дальнейшем в производстве стали использоваться алюминий, титан и другие металлы, а в конце 70-х - начале 80-х годов для изготовления гильз и ствольных коробок начали применяться пластмассы. |
| The spatula is a laboratory tool to scrape off, grind, and transport chemicals. The material they are made of (e. g. iron, titanium, platinum) and their design (e. g. flat spatula or spoon spatula) varies. | Шпатель - лабораторный инструмент, используемый для соскабливания, дробления и транспортировки химикатов. Для изготовления шпателей используют различные материалы (например, железо, титан, платину, керамику, пластмассу) и придают им различную форму. Например, плоская лопаточка или лопаточка в виде ложки. |
| Titanium or titanium alloys; or | титан или титановые сплавы; |
| Liquid-helium-cooled, titanium barrel and slide... | Жидко гелиевое охлаждение, титановый ствол и затвор... |
| This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. | Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий. |
| I scraped a titanium white from the Rembrandt, a midnight blue from a Vlaminck. | Я соскоблил титановый белый с Рембрандта, и полуночный синий с Вламиника. |
| Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest... most sophisticated space vehicle man has ever made. | Их титановый непробиваемый корпус покрывает самые прочные... и совершенные космические корабли, когда-либо созданные. |
| Most clubs have a brazing composition to secure the titanium alloy that's on the club head. | На большинстве клюшек есть тугоплавкий припой, защищающий титановый сплав на оголовке клюшки. |
| The TI-89 and the TI-89 Titanium are graphing calculators developed by Texas Instruments (TI). | TI-89 и TI-89 Titanium - это калькуляторы, разработанные Texas Instruments. |
| February 2012: Dell and Delta Electronics working together were able to achieve world first 80 Plus Titanium server power supply. | В феврале 2012: Dell и Delta Electronics, работающие вместе, смогли разработать первый в мире источник питания стандарта 80 Plus Titanium. |
| HW1 and HW2 correspond to the original TI-89; HW3 and HW4 are only present in the TI-89 Titanium. | Однако известно, что HW1 и HW2 - это TI-89; HW3 и HW4 - это TI-89 Titanium. |
| During the exhibition, Exprof - a Russian window profiles manufacturer - and Saiver - a Russian decorative paints producer - officially launched their partnerships with DuPont Titanium Technologies (DTT). | Во время выставки Exprof - российский производитель оконных профилей - и Saiver - российский производитель лакокрасочных материалов - официально объявили о начале сотрудничества с DuPont Titanium Technologies (Дюпон Титновые Технологии). |
| Archos has mostly been pushing to publicize the Titanium & Platinum series which they announced at CES 2013. | Компания сделала упор на выпуск линеек Titanium и Platinum, которые были представлены на CES 2013. |