Английский - русский
Перевод слова Titanium

Перевод titanium с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Титан (примеров 45)
The water absorption of aluminium and palladium becomes an unacceptable source of outgassing, and even the adsorptivity of hard metals such as stainless steel or titanium must be considered. Неприемлемым источником испарений становится способность к водопоглощению алюминия и палладия, приходится учитывать даже адсорбционную способность твердых металлов, таких как нержавеющая сталь или титан.
Basically what we can do, is just cut a graphite mold, put it in an oven, heat it to 1,000 degrees, gently inflate titanium that's soft, and then explode it at the last minute into this form. Попросту говоря, мы сделали графитовую форму, поставили ее в печь, нагрели до 1000 градусов, плавно раздули мягкий титан и в самом конце выстрелили его в эту форму.
COMMERCIALLY PURE NANOSTRUCTURED TITANIUM FOR BIOMEDICINE AND A METHOD FOR MAKING A BAR THEREOF НАНОСТРУКТУРНЫЙ ТЕХНИЧЕСКИ ЧИСТЫЙ ТИТАН ДЛЯ БИОМЕДИЦИНЫ И СПОСОБ ПОЛУЧЕНИЯ ПРУТКА ИЗ НЕГО
Titanium has light weight, high strength and good temperature and corrosion resistance. Титан отличается лёгкостью, прочностью, устойчивостью к высоким температурам и коррозии.
Molybdenum, iron and oxygen at the following component ratio: 3.5-4.4 mass % aluminium, 2.0-4.0 mass % vanadium, 0.1-0.8 mass % molybdenum, maximum 0.4 mass % iron, maximum 0.25 mass % oxygen, the rest being titanium. При этом компоненты сплава взяты в следующем соотношении, мас%: алюминий 3,5-4,4, ванадий 2,0-4,0, молибден 0,1-0,8, железо max 0,4, кислород max 0,25, титан остальное.
Больше примеров...
Титановый (примеров 39)
The titanium fuel tank takes up most of the volume and mass of the spacecraft and provides most of its structural integrity. Титановый топливный бак занимает большую часть объёма и массы космического аппарата, а также значительно увеличивает его структурную прочность.
SECONDARY TITANIUM ALLOY AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME ВТОРИЧНЫЙ ТИТАНОВЫЙ СПЛАВ И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
That's high-tensile titanium cable. Это титановый трос высокой прочности.
Is that titanium alloy? Это что, титановый сплав?
The titanium rod in his back? Титановый стержень в спине?
Больше примеров...
Titanium (примеров 19)
February 2012: Dell and Delta Electronics working together were able to achieve world first 80 Plus Titanium server power supply. В феврале 2012: Dell и Delta Electronics, работающие вместе, смогли разработать первый в мире источник питания стандарта 80 Plus Titanium.
The instrumental track was released digitally on 15 August 2011, as the second of three promotional singles from the album, following the song Titanium. Инструментальный трек был выпущен в цифровом формате 15 августа 2011 года в качестве второго из трёх рекламных синглов с альбома, после «Titanium».
During the exhibition, Exprof - a Russian window profiles manufacturer - and Saiver - a Russian decorative paints producer - officially launched their partnerships with DuPont Titanium Technologies (DTT). Во время выставки Exprof - российский производитель оконных профилей - и Saiver - российский производитель лакокрасочных материалов - официально объявили о начале сотрудничества с DuPont Titanium Technologies (Дюпон Титновые Технологии).
On March 4th-7th DuPont Titanium Technologies and DuPont CoatingSolutions business units took part in Interlakokraska 2008 exhibition which was held in Moscow, Expocenter. 4-7 марта 2008 года бизнес- подразделения DuPont Titanium Technologies и DuPont CoatingSolutions приняли учатие в выставке Интерлакокраска 2008, которая проходила в московском Экспоцентре.
At the exhibition DuPont Titanium Technologies presented a whole range of its traditional offering Ti-Pure, which is widely known by customers for its high performance, providing imparting whiteness, brightness, and opacity to coatings. На выставке подразделение DuPont Titanium Technologies представило полный спектр своего традиционного предложения Ti-Pure, широко известного заказчикам за высокие показатели белизны, яркости, которые придает покрытиям использование данного пигмента.
Больше примеров...