| In its solid form, it is described as a dark, shiny gray like high-grade steel or titanium. | В своей твердой форме он описывается как темный, блестящий серый, как высококачественная сталь или титан. |
| Top-drawer titanium, guaranteed to last longer than your circuit boards. | Первоклассный титан, гарантирую - он протянет дольше, чем твоя материнка. |
| Since then, aluminium, titanium and other metals have come into use, and plastics were introduced in the late 1970s and early 1980s for making shells and receivers. | В дальнейшем в производстве стали использоваться алюминий, титан и другие металлы, а в конце 70-х - начале 80-х годов для изготовления гильз и ствольных коробок начали применяться пластмассы. |
| Titanium has light weight, high strength and good temperature and corrosion resistance. | Титан отличается лёгкостью, прочностью, устойчивостью к высоким температурам и коррозии. |
| Crimea TITAN (Russian: KpыMckий TиTaH; Ukrainian: KpиMcbkий TиTaH) is the largest manufacturer of titanium dioxide pigment in Eastern Europe. | «Крымский Титан» - частное акционерное общество, крупнейший производитель диоксида титана на территории Восточной Европы. |
| A $4000 titanium touring bike that I swore I'd never lend anyone. | Титановый спортивный велосипед за $4000, который я себе обещал никому не давать. |
| Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest... most sophisticated space vehicle man has ever made. | Их титановый непробиваемый корпус покрывает самые прочные... и совершенные космические корабли, когда-либо созданные. |
| And when they showed us the new titanium joint, it had a serial number on it. | И когда они показали нам новый титановый сустав, на нём был указан серийный номер. |
| Later, the Crimson Dynamo and Titanium Man were informed by the Russian government of how Iron Man had been attacking people in power-armor. | Позже, Красное Динамо и Титановый Человек были проинформированы российским правительство о том, что Железный Человек нападал на людей в энергетической броне. |
| That's high-tensile titanium cable. | Это титановый трос высокой прочности. |
| Iron and Carbon sticks are a fairly new development, and were first introduced in the shafts of the TI or Mission Titanium series. | Титановые клюшки - довольно новая разработка, и сначала были представлены сериями TI и Mission Titanium. |
| The TI-89 Titanium is referred to as HW3 and uses the corresponding AMS 3.x. | TI-89 Titanium известен как HW3, AMS имеет версию с номером 3.x. |
| In September the same year, she self-released her debut album Bundle of Tantrums, which included the singles "La La La", "Let Her Go", and "Titanium". | В сентябре того же года она выпустила свой дебютный альбом Bundle of Tantrums, который включал в себя такие синглы, как «La La La», «Let Her Go» и «Titanium». |
| During the exhibition, Exprof - a Russian window profiles manufacturer - and Saiver - a Russian decorative paints producer - officially launched their partnerships with DuPont Titanium Technologies (DTT). | Во время выставки Exprof - российский производитель оконных профилей - и Saiver - российский производитель лакокрасочных материалов - официально объявили о начале сотрудничества с DuPont Titanium Technologies (Дюпон Титновые Технологии). |
| Guetta has also released four promotional singles for Nothing But the Beat which were "Titanium" with Sia, "Lunar" with Afrojack, "Night of Your Life" with Jennifer Hudson, and "The Alphabeat". | Гетта также выпустил три промосингла для Nothing But the Beat, «Titanium» совместно с Sia, «Lunar» с Afrojack и «Night of Your Life» совместно с Дженнифер Хадсон. |