| The titanium's several thousand dollars, but the forms are very cheap. | Сам титан стоит несколько тысяч долларов, а формы - совсем дешевые. |
| Top-drawer titanium, guaranteed to last longer than your circuit boards. | Первоклассный титан, гарантирую - он протянет дольше, чем твоя материнка. |
| According to the plans, the doors are 20 inches of titanium and steel. | А судя по чертежам, толщина дверей - 50 сантиметров, титан и сталь. Ясно. |
| I think those '36 Chevy pistons... must have a touch of titanium or something in them. | Я думаю, в клапанах от "Шевроле" тридцать шестого года есть титан. |
| The surface of implants that contact the body might be made of a biomedical material such as titanium, silicone, or apatite depending on what is the most functional. | Поверхность имплантатов, которая контактируют с телом может быть выполнена из биомедицинского материала, такого как титан, силикона в зависимости от того, для чего она будет функционировать. |
| A $4000 titanium touring bike that I swore I'd never lend anyone. | Титановый спортивный велосипед за $4000, который я себе обещал никому не давать. |
| Well, the titanium rod stabilized his spine, but he still had a progressive disease. | Титановый стержень укрепил его позвоночник, но болезнь все еще прогрессировала. |
| Titanium recharger, 3,000-round clip, with bursts of 3 to 300. | Титановый аккумулятор, 3,000 выстрелов, очереди от 3 до 300. |
| Is that titanium alloy? | Это что, титановый сплав? |
| We are located in the same city as world leading supplier of titanium - VSMPO-AVISMA corporation and this allows us to buy titanium direct from producer with quality warranty. | Мы расположены в одном городе с мировым лидером производства титана - корпорацией "ВСМПО-АВИСМА", и это позволяет нам приобретать титановый прокат непосредственно у производителя с гарантией его качества. |
| Iron and Carbon sticks are a fairly new development, and were first introduced in the shafts of the TI or Mission Titanium series. | Титановые клюшки - довольно новая разработка, и сначала были представлены сериями TI и Mission Titanium. |
| In the summer of 2004, the standard TI-89 was replaced by the TI-89 Titanium. | Летом 2004 года TI-89 на рынке был заменён на TI-89 Titanium. |
| During the exhibition, Exprof - a Russian window profiles manufacturer - and Saiver - a Russian decorative paints producer - officially launched their partnerships with DuPont Titanium Technologies (DTT). | Во время выставки Exprof - российский производитель оконных профилей - и Saiver - российский производитель лакокрасочных материалов - официально объявили о начале сотрудничества с DuPont Titanium Technologies (Дюпон Титновые Технологии). |
| Sergey Fedotov, Marketing and Sales Representative, DuPont Titanium Technologies, comments: Within several years we are observing the tendency of the growing demand for safety and quality coming from Russian leading coatings producers. | Сергей Федотов, представитель по маркетингу и продажам, DuPont Titanium Technologies, комментирует: В ходе последних лет мы наблюдаем тенденцию роста спроса на безопасную и качественную продукцию со стороны ведущих российских производителей лакокрасочных материалов. |
| The X-Fi (for "Extreme Fidelity") was released in August 2005 and as of 2012 came in XtremeGamer, Titanium, Titanium Fatal1ty Professional, Titanium Fatal1ty Champion and Elite Pro configurations. | Карта X-Fi (от Extreme Fidelity, англ. безукоризненная точность воспроизведения) выпущена в августе 2005 года и по состоянию на 2012 год доступна в следующих исполнениях: XtremeGamer, Titanium, Titanium Fatal1ty Professional, Titanium Fatal1ty Champion и Elite Pro. |