| Alternatives used are ceramics, glass ionomer cement and cast metal (principally gold alloys, cobalt-chromium alloys and titanium). | Альтернативы включают керамику, стеклоиономерный цемент и литые металлы (в основном, золотые сплавы, хром-кобальтовые сплавы и титан). |
| And tantalum, technetium, titanium, tellurium | Тантал, титан, и теллур, и технеций |
| I doubt it will come to that, but if we do, do you have a preference on titanium or plastic? | Сомневаюсь, что дойдет до такого, но если да, то что вы предпочитаете: титан или пластик? |
| It is later used to complete Justin Hammer's Project: TITANIUM, as described by Mr. Fix as the only way to make it whole. | Позднее он используется для завершения проекта Джастина Хаммера: Титан, как описано господином Фиксом как единственный способ сделать его целым. |
| More appropriate is titanium, which, due to lack of nickel, is less prone to irritation of surrounding skin. | Более подходящим решением может стать Титан, который, благодаря низкому содержанию никеля, менее склонен вызывать кожное раздражение в области прокола. |
| This handmade Italian-made titanium bicycle is terribly light. | Этот сделанный вручную итальянский титановый велосипед очень лёгкий. |
| A $4000 titanium touring bike that I swore I'd never lend anyone. | Титановый спортивный велосипед за $4000, который я себе обещал никому не давать. |
| Titanium recharger, 3,000-round clip, with bursts of 3 to 300. | Титановый аккумулятор, 3,000 выстрелов, очереди от 3 до 300. |
| The titanium rod in his back? | Титановый стержень в спине? |
| Actually, Mr. Fielder employs a commercial grade double-cylinder titanium deadbolt on his door. | Вообще-то, мистер Филдер использовал двухцилиндровый титановый засов на двери. |
| The TI-89 Titanium is referred to as HW3 and uses the corresponding AMS 3.x. | TI-89 Titanium известен как HW3, AMS имеет версию с номером 3.x. |
| The TI-89 and the TI-89 Titanium are graphing calculators developed by Texas Instruments (TI). | TI-89 и TI-89 Titanium - это калькуляторы, разработанные Texas Instruments. |
| During the exhibition, Exprof - a Russian window profiles manufacturer - and Saiver - a Russian decorative paints producer - officially launched their partnerships with DuPont Titanium Technologies (DTT). | Во время выставки Exprof - российский производитель оконных профилей - и Saiver - российский производитель лакокрасочных материалов - официально объявили о начале сотрудничества с DuPont Titanium Technologies (Дюпон Титновые Технологии). |
| Archos has mostly been pushing to publicize the Titanium & Platinum series which they announced at CES 2013. | Компания сделала упор на выпуск линеек Titanium и Platinum, которые были представлены на CES 2013. |
| The 130 nm EMU20K1 (or EMU20K2 for Titanium series models) audio chip operates at 400 MHz and has 51 million transistors. | Звуковой процессор EMU20K1 (EMU20K2 для модифиаций Titanium) производится по 130 нм техпроцессу, содержит 51 млн транзисторов и работает на частоте 400 МГц. |