| Okay, I need you guys to grab Every piece of titanium we've got in the hospital. | Мне надо, чтобы вы собрали весь титан, который есть в больнице. |
| Titanium is used to build nuclear subs. | Титан применяют для постройки ядерных подлодок. |
| A.I.M. appear in Iron Man: Armored Adventures episodes "Ready, A.I.M., Fire", "Panther's Prey", "Designed Only For Chaos", "Uncontrollable", and "Titanium vs. Iron". | А. И.М. появился в мультсериале «Железный человек: Приключения в броне» в эпизодах «Готов, А. И.М., огонь», «Пантеры хищники», «предназначен только для Хаоса», «Неуправляемый» и «Титан и железо». |
| I think those '36 Chevy pistons... must have a touch of titanium or something in them. | Я думаю, в клапанах от "Шевроле" тридцать шестого года есть титан. |
| Since then, aluminium, titanium and other metals have come into use, and plastics were introduced in the late 1970s and early 1980s for making shells and receivers. | В дальнейшем в производстве стали использоваться алюминий, титан и другие металлы, а в конце 70-х - начале 80-х годов для изготовления гильз и ствольных коробок начали применяться пластмассы. |
| Her titanium alloy impenetrable skin covers the toughest, meanest... most sophisticated space vehicle man has ever made. | Их титановый непробиваемый корпус покрывает самые прочные... и совершенные космические корабли, когда-либо созданные. |
| And when they showed us the new titanium joint, it had a serial number on it. | И когда они показали нам новый титановый сустав, на нём был указан серийный номер. |
| The titanium rod in his back? | Титановый стержень в спине? |
| The only way to the internal mechanics was through solid titanium. | Чтобы попасть во внутренний механизм, нужно было преодолеть сплошной титановый корпус. |
| We are located in the same city as world leading supplier of titanium - VSMPO-AVISMA corporation and this allows us to buy titanium direct from producer with quality warranty. | Мы расположены в одном городе с мировым лидером производства титана - корпорацией "ВСМПО-АВИСМА", и это позволяет нам приобретать титановый прокат непосредственно у производителя с гарантией его качества. |
| Iron and Carbon sticks are a fairly new development, and were first introduced in the shafts of the TI or Mission Titanium series. | Титановые клюшки - довольно новая разработка, и сначала были представлены сериями TI и Mission Titanium. |
| The TI-89 Titanium is referred to as HW3 and uses the corresponding AMS 3.x. | TI-89 Titanium известен как HW3, AMS имеет версию с номером 3.x. |
| HW1 and HW2 correspond to the original TI-89; HW3 and HW4 are only present in the TI-89 Titanium. | Однако известно, что HW1 и HW2 - это TI-89; HW3 и HW4 - это TI-89 Titanium. |
| Guetta has also released four promotional singles for Nothing But the Beat which were "Titanium" with Sia, "Lunar" with Afrojack, "Night of Your Life" with Jennifer Hudson, and "The Alphabeat". | Гетта также выпустил три промосингла для Nothing But the Beat, «Titanium» совместно с Sia, «Lunar» с Afrojack и «Night of Your Life» совместно с Дженнифер Хадсон. |
| The 130 nm EMU20K1 (or EMU20K2 for Titanium series models) audio chip operates at 400 MHz and has 51 million transistors. | Звуковой процессор EMU20K1 (EMU20K2 для модифиаций Titanium) производится по 130 нм техпроцессу, содержит 51 млн транзисторов и работает на частоте 400 МГц. |