Примеры в контексте "Tisza - Тисой"

Перевод

Примеры

Примеры: Tisza — Тисой

• In particular, Károlyi's demand in 1915 that veterans should be granted the right to vote won so much popular support that enraged the Prime Minister, Count István Tisza.

  Озвученное в 1915 году требование Каройи предоставить право голоса всем, без исключения, ветеранам получило широкую поддержку населения - и сильно расстроило отношения между Каройи и премьер-министром Венгрии графом Иштваном Тисой.

• Kecskemet, the centre of the region between the Danube and the Tisza, lies on the sand dunes of Homokhátság, on the 'gold sand'.

  Город Кечкемет, таящий в себе всю красоту и ценность Альфёлда (Большая Венгерская равнина) расположен в середине Венгрии, на песках между Дунаем и Тисой, на окраине "золотых песков".

• On 9 October, a full-day guided study tour will take place to the problem area between the Rivers Danube and Tisza.

  На весь день 9 октября запланирована ознакомительная поездка в район между Дунаем и Тисой.

• After Maria Theresa of Austria assumed the throne as Queen of Hungary in 1740, she encouraged vigorous colonization on crown lands, especially between Timișoara and the Tisza.

  Когда в 1740 году Мария Терезия короновалась как «король Венгрии», она стала поощрять интенсивную колонизацию коронных земель, особенно между Тисой и Тимишоарой.

Другие варианты перевода слова tisza

• Тиса
• Тиса
• Тисы
• Тису
• Тисе
• Тисса