Примеры в контексте "Tirelessly - Неутомимо"

Перевод

Примеры

Примеры: Tirelessly — Неутомимо

• For many years the author tirelessly pursued his approaches to the various authorities but never received a reply.

  Долгие годы автор неутомимо продолжал обращаться в различные инстанции, однако все его действия остались без ответа.

• Sister Ursula, who has worked so tirelessly in our absence, will not be returning to the Mother House.

  Сестра Урсула, которая работала так неутомимо в наше отсутствие, не вернется в монастырь.

• Our Organization must tirelessly continue to seek ways of strengthening this solidarity.

  Наша Организация должна неутомимо добиваться укрепления этой солидарности.

• That requires a climate of calm, which UNMIK and the Kosovo Force are tirelessly striving to restore.

  Это требует обстановки спокойствия, которую МООНВАК и Силы для Косово неутомимо стараются восстановить.

• It also commended the non-governmental organizations that had tirelessly fought for a fair, independent and effective court.

  Она также высоко оценивает роль неправительственных организаций, которые неутомимо боролись за создание справедливого, независимого и эффективного суда.

• As well as father, it tirelessly protected the Roman grounds on two fronts - on Rein and on Euphrates.

  Как и отец, он неутомимо защищал римские земли на двух фронтах - на Рейне и на Евфрате.

• We trust that he will continue the exemplary work of his predecessor, Father Miguel d'Escoto Brockmann, who fearlessly and tirelessly championed the role of the "G-192" in addressing global challenges.

  Мы уверены, что Председатель в своей работе будет следовать образцовому примеру его предшественника отца Мигеля д'Эското Брокмана, который бесстрашно и неутомимо отстаивал роль «Группы 192» в решении глобальных проблем.

• And all this time it tirelessly supplied oil on the surface.

  И все это время она неутомимо подавала нефть на поверхность.

• That I will tirelessly pursue justice on behalf of all of starling's citizens...

  Что буду неутомимо чинить правосудие от имени всех жителей Старлинга.

• It is a Government of generals and military commanders with experience in only one arena - war, which they wage tirelessly.

  Это правительство генералов и военачальников, имеющих только один опыт - опыт войны, которую они неутомимо ведут.

• The Forum reconfirms its commitment to working tirelessly within its mandated areas and to promoting and protecting the human rights of indigenous women.

  Форум подтверждает свое обязательство неутомимо работать в рамках своих мандатных областей деятельности, с тем чтобы поощрять и защищать права человека женщин-представительниц коренных народов.

Другие варианты перевода слова tirelessly

• Неустанно
• Неустанные усилия
• Неустанную работу
• Без устали
• Покладая рук
• Неустанную борьбу
• Безустанно
• Неустанной
• Неустанную деятельность
• Жалея сил