Примеры в контексте "Timur - Тимуру"

Перевод

Примеры

Примеры: Timur — Тимуру

• The proposal is to elect Kirill Gadzatsev as a replacement for Timur Ivanov.

  Предложено избрать Кирилла Гадзацева в качестве замены Тимуру Иванову.

• It's beyond both you and Timur.

  Он принадлежит вам обоим - тебе и Тимуру.

• The submissions for the working paper on ways and means to achieve nuclear disarmament should be addressed to Mr. Timur Alasaniya 963-5305; tel.

  Материалы для рабочего документа о путях и средствах достижения ядерного разоружения следует направлять гну Тимуру Аласании 963-5305: тел. 1 963-5143).

• I would also like to thank the members of the Secretariat, notably Mr. Ioan Tudor, Ms. Christa Giles and Mr. Timur Alasaniya.

  Я также выражаю признательность сотрудникам Секретариата, в частности гну Иоану Тюдору, г-же Кристе Джайлз и гну Тимуру Аласании.

• I extend this sense of appreciation to Timur Alasaniya, Tatyana Shestakova, Mika Murakami, Lidija Komatina, Saijin Zhang, Sergei Cherniavsky, Nazir Kamal and Cheryl Stoute.

  Я выражаю признательность Тимуру Аласания, Татьяне Шестаковой, Мике Мураками, Лидии Коматина, Сайцзин Чжан, Сергею Чернявскому, Назиру Камалю и Шерил Стаут.

• My thanks and appreciation also go to the Secretary of the Disarmament Commission, Mr. Timur Alasaniya, as well as to his able colleagues serving as secretaries of other working groups.

  Кроме того хотелось бы высказать слова благодарности и признательности Секретарю Комиссии по разоружению, гну Тимуру Аласании, а также его талантливым коллегам, выполняющим функции секретарей в других рабочих группах.

• I wish especially to thank Mr. Timur Alasaniya for his tireless assistance as Secretary of the Working Group, and would like also to express my gratitude to the interpreters and members of the secretariat who contributed to the work of the Working Group.

  Я хотел бы выразить особую признательность гну Тимуру Аласании за его неустанное содействие в качестве Секретаря Рабочей группы, а также устным переводчикам и сотрудникам Секретариата, которые содействовали Рабочей группе в ее деятельности.

• I should also like to express my gratitude to Mr. Kheradi's staff, including Mr. Mohammad Sattar, Mr. Timur Alasaniya, Mr. Francesco Cottafavi, Mrs. Ruby Kulanusorstit and Mrs. Anna Nania.

  Я хотел бы также выразить свою признательность сотрудникам г-на Керади, в том числе г-ну Мохаммаду Саттару, г-ну Тимуру Аласании, г-ну Франческо Коттафави, г-же Руби Куланусорстит и г-же Анне Нании.

• I would also like to convey my heartfelt thanks to the Secretary of the Committee, Mr. Timur Alasaniya, and his team at the First Committee secretariat, for their tireless efforts to support and facilitate our work throughout the session.

  Я хотел бы также выразить искреннюю признательность Секретарю Комитета гну Тимуру Аласании и его коллегам по Секретариату Первого комитета за их неутомимые усилия по оказанию поддержки и содействия нашей работе в течение всей сессии.

• According to Timur Kuran, "not until the mid-twentieth century" was there any body of thought that could be called "Islamic economics", that was "recognizable as a coherent or self-contained doctrine".

  Согласно (Тимуру Курану), не только учения «до середины двадцатого века» можно отнести к исламской экономике, которая «воспринималась как согласованная или самостоятельная доктрина».

• That's why l wanted this job for you, far more than for Timur.

  Вот почему я так сильно хотела, чтобы этот проект достался именно тебе, а не Тимуру.

• After an unsuccessful attempt to hide from Timur's men Husayn was finally captured and handed over to Timur.

  После безуспешной попытки прятаться от людей Тимура Хусейн был захвачен и передан Тимуру.

Другие варианты перевода слова timur

• Тимур
• Тимура
• Тимуром
• Тамерлан
• Тамерлана