Перевод timur с английского на русский

We have the answer, timur.

У нас есть ответ, Тимур.

Tell me where you are, timur.

Скажите мне, где Вы, Тимур.

Walter, you said that timur could contain it by distressing the host.

Уолтер, ты сказал, что тимур может сдерживать это потревожив хозяина.

But you've got to tell me where you are, timur.

Но ты должен мне сказать, где ты, Тимур.

Agent Broyles said that timur was certain he could contain it.

Агент Бройлс сказал что тимур был уверен, что сможет сдерживать это

Nawab fled to Kandahar, hoping to find support with his suzerain Timur Shah.

Наваб бежал в Кандагар, надеясь найти поддержку своего сюзерена Тимура Шаха.

He worked at KazMunaiGaz, and has served as an adviser to Timur Kulibayev.

Он работал в Казмунайгаз и был советником Тимура Кулибаева.

He and his wife Umsynkul have 3 sons Kanat, Timur and Daniyar.

Он и его супруга Умсынкуль имеют З-х взрослых сыновей Каната, Тимура и Данияра.

Grahame-Smith adapted his book, Abraham Lincoln: Vampire Hunter, for the screen, for producers Tim Burton and Timur Bekmambetov.

Грэм-Смит адаптировал свою книгу «Авраам Линкольн: Охотник на вампиров» в сценарий для продюсеров Тима Бёртона и Тимура Бекмамбетова.

1382 - Shah Shuja gives Timur's army with gifts and saves the city from Pillage again.

1382: Шах Шуджа богато одаривает армию Тимура и спасает город от разграбления.

The proposal is to elect Kirill Gadzatsev as a replacement for Timur Ivanov.

Предложено избрать Кирилла Гадзацева в качестве замены Тимуру Иванову.

It's beyond both you and Timur.

Он принадлежит вам обоим - тебе и Тимуру.

The submissions for the working paper on ways and means to achieve nuclear disarmament should be addressed to Mr. Timur Alasaniya 963-5305; tel.

Материалы для рабочего документа о путях и средствах достижения ядерного разоружения следует направлять гну Тимуру Аласании 963-5305: тел. 1 963-5143).

I would also like to thank the members of the Secretariat, notably Mr. Ioan Tudor, Ms. Christa Giles and Mr. Timur Alasaniya.

Я также выражаю признательность сотрудникам Секретариата, в частности гну Иоану Тюдору, г-же Кристе Джайлз и гну Тимуру Аласании.

I extend this sense of appreciation to Timur Alasaniya, Tatyana Shestakova, Mika Murakami, Lidija Komatina, Saijin Zhang, Sergei Cherniavsky, Nazir Kamal and Cheryl Stoute.

Я выражаю признательность Тимуру Аласания, Татьяне Шестаковой, Мике Мураками, Лидии Коматина, Сайцзин Чжан, Сергею Чернявскому, Назиру Камалю и Шерил Стаут.

Twelve years later it was captured by Timur, who built a wall with the corpses of his prisoners.

Через 12 лет город был кратковременно захвачен Тимуром, который построил стену из трупов своих пленников.

She hosted the UEFA Champions League Final 2018 Celebration party along with Timur Miroshnichenko in May 2018.

Также в мае она стала ведущей The UEFA Champions League Final Celebration party 2018 вместе с Тимуром Мирошниченко.

Two-thirds of the film were directed by Yuri Bykov, but he was fired from the project by producers Timur Bekmambetov and Yevgeny Mironov.

Две трети фильма снял режиссёр Юрий Быков, но он был отстранён от проекта продюсерами Тимуром Бекмамбетовым и Евгением Мироновым.

Tokhtamysh with the troops given by Timur invaded the Blue Horde.

Тохтамыш с войсками, данными Тимуром, вторгся в пределы Синей Орды.

Ashkenazi had an extramarital affair with billionaire Timur Kulibayev, the son-in-law of the president of Kazakhstan.

Гога Ашкенази имеет внебрачную связь с миллиардером Тимуром Кулибаевым, зятем президента Казахстана Н. Назарбаева.

Between 1386 and 1403 Timur launched a series of campaigns against Georgia.

С 1386 по 1403 год Тамерлан предпринял серию разрушительных походов против Грузии.

In the spring of 1387, Timur again invaded Georgia but could not force the Georgians to submission.

Весной 1388 года Тамерлан снова вторгся в Грузинское царство, но не смог заставить грузин подчиниться.

In March 1403, Timur withdrew from Anatolia, with plans to campaign against China.

В марте 1403 года Тамерлан ушел из Анатолии, намереваясь отправиться в Китай.

Having captured the fortress in August 1403, Timur sent his army to plunder and clear the frontier regions of Georgia and set out in pursuit of the retreating king George VII as far as Abkhazia.

Захватив крепость в августе 1403 года, Тамерлан отправил свою армию на грабеж и очистку приграничных районов Грузии и отправился в погоню за отступающим царем Георгом VII до Абхазии.

As a result of these surrenders, Timur gained control of two Aegean islands even though he had no navy.

В результате Тамерлан получил контроль над двумя Эгейскими островами, хотя у него и не было военно-морского флота.

Timur's historian reports that 700 towns were destroyed and their inhabitants massacred.

Историк Тамерлана сообщает, что за это время было уничтожено до 700 поселков и городов, а жители истреблены.

On 20 July 1402, his father Bayezid was defeated in the Battle of Ankara by the Turko-Mongol conqueror and ruler Timur.

20 июля 1402 года его отец Баязид I потерпел поражение в битве при Анкаре от войск тюрко-монгольского завоевателя и правителя Тамерлана.

Ghiyas-uddin Pir 'Ali and his family were executed around 1383, and Timur's son Miran Shah destroyed the revolt.

Гийас и его сын Пир-Мухаммад с родственниками были казнены около 1383 года, а сын Тамерлана Миран-шах подавил восстание.

The monastery also was named in honor of the deliverance of Moscow from the conquest of Timur's troops in 1395.

Монастырь же получил своё название в честь избавления Москвы от завоевания войсками Тамерлана в 1395 году.

News of the loss of Smyrna had reached King Martin of Aragon, via Byzantine channels, by 28 February 1403, for on that day he wrote a letter deeply critical of Timur to Henry III of Castile.

Известие о потере Смирны к 28 февраля 1403 года достигло короля Мартина Арагонского через византийские каналы, и он написал Энрике III Кастильскому письмо, глубоко критикующее Тамерлана.