Английский - русский
Перевод слова Tile

Перевод tile с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Плитка (примеров 48)
What are you doing for bathroom tile? А какая у тебя будет плитка в ванной?
I don't know if it's the tile or the lighting. Я не знаю плитка это или освещение.
Bathroom, cool tile. Ванная, клевая плитка.
TILE STONE MOSAIC magazine is the leading Russian edition dedicated to ceramic. For more over 5 years we aquiant Russian architects and designers with the best collections of the most significant manufactures all over the world. ПЛИТКА КАМЕНЬ МОЗАИКА - это 160 глянцевых полос, на которых располагаются последние новости европейских фабрик, редчайшие дизайнерские материалы, каталог коллекций российских дилеров и производителей.
Associated with each tile is a list of the triangles that visibly overlap that tile. Каждая плитка представляет собой список треугольников, которые заметно перекрываются.
Больше примеров...
Кафель (примеров 12)
Valentino said, "There's nothing like tile for a tango." Валентино сказал: "Для танго лучше всего кафель".
shower, toilet, tile, and mesh fencing which he did not put up in his backyard. Душ, туалет, кафель и ячеистая сетка, которую он не установил у себя на заднем дворе.
The tile in your bathroom is tacky. Кафель в твоей ванной липкий.
The platform is covered in a cream-and-brown tile pattern, however during the renovation in 1999 part of the walls near the exits were redone in the blue tiles and stainless steel pattern. Платформа была облицована кафельной плиткой кремово-коричневого цвета, но после реконструкции 1999 года на части стен её заменили на кафель синего цвета и плитки из нержавеющей стали.
I'll peel off your bathroom's ceramic, tile by tile, you hear? Обдеру у тебя в ванной весь кафель, понял?
Больше примеров...
Черепица (примеров 7)
Roof: concrete, slab, cement, asbestos (Eternit), zinc, tile Кровля: бетон, керамика, цемент, асбест (этернит), оцинкованное железо, черепица.
Goldtile Tile is different of the other structure systems. Goldtile черепица отличается от остальных наружных покрытий для крыш.
The tile which fell from the roof broke into pieces. Упавшая с крыши черепица разбилась на кусочки.
In the Carpathians we propose you a full set of turnkey works in a roofing delivering and constructing. And bitumen tile is the best present to the beginning of downhill skiing season! Гибкая черепица RUFLEX от Katepal - современный безотходный кровельный материал, преимущества которого уже оценили владельцы домов в Украине.
There must be a loose tile and he's climbed in, and can't get out. Наверное, черепица отвалилась, и он забрался внутрь. а вылезти не может.
Больше примеров...
Замостить (примеров 3)
The first few iterations of it are shown below: The Gosper Island can tile the plane. Несколько первых итераций приведены ниже: Остров Госпера может замостить плоскость.
It is therefore impossible to tile the plane periodically with a figure that has five-fold rotational symmetry, such as a five-pointed star or a decagon. По этой причине невозможно замостить плоскость периодически фигурами, имеющими пятикратную вращательную симметрию, такими как пятиугольная звезда или десятиугольник.
In 1996, Petra Gummelt constructed a decorated decagonal tile and showed that when two kinds of overlaps between pairs of tiles are allowed, the tiles can cover the plane, but only non-periodically. В 1996 году Петра Гуммельт построила десятиугольную плитку с рисунком и показала, что при разрешении двух типов перекрытия пар плиток ими можно замостить плоскость, причём только апериодичным образом.
Больше примеров...
Черепичными (примеров 4)
Downtown San Clemente restaurants and shops are adorned with red tile roofs, cream stucco walls, and dark wood doors and windows. Ресторанов города Сан-Клементе и магазины украшены красными черепичными крышами, лепниной кремовые стены и темные деревянные двери и окна.
He had a clause added to the deeds requiring all building plans to be submitted to an architectural review board in an effort to ensure future development would retain red tile roofs and white exteriors. У него была добавлена статья, на поступки, требующие все строительные планы должны быть представлены в Совет по пересмотру архитектуры в целях обеспечения дальнейшего развития сохранит красными черепичными крышами и белыми фасадами.
Depending on the wealth and contributions of the villagers, the buildings vary from simple wood and bamboo structures to large, ornate brick and concrete edifices decorated with colorful murals and tile roofs shaped to mimic the curve of the naga, the mythical snake or water dragon. В зависимости от богатства и вклада жителей, здания варьируются от деревянных и бамбуковых до крупных, кирпичных и бетонных зданий, украшенных красочными фресками и черепичными крышами, имитирующими изгибы нага, мифического змея или дракона воды.
Having climbed up a stone dome of mountain Sandyk-Kaja, it is far below we shall see charming village with red tile roofs. Взобравшись на каменный купол горы Сандык-Кая, далеко внизу мы увидим очаровательную деревню с красными черепичными крышами.
Больше примеров...
Замощают (примеров 4)
Tetrahedra do not tile space, and an upper bound below 100% (namely, 1 - (2.6...)·10-25) has been reported. Тетраэдры не замощают пространство и, как известно, верхняя граница заполнения находится ниже 100 % (а именно, 1 - (2,6...)·10-25).
Together with the fact that they don't overlap, this implies that the cubes placed in this way tile space. Вместе с фактом, что плитки не накладываются, это даёт следствие, что кубы замощают пространство.
In Figure 8 can be seen how the 9 pieces above together tile the 3 rep-tile shapes below, while each of the 9 pieces is itself formed by the union of 3 such rep-tile shapes. На рисунке 8 можно видеть, каким образом 9 плиток (сверху) вместе замощают 3 «делящиеся» плитки (снизу), в то время как сами эти 9 плиток образуются объединением тех же самых трёх «делящихся» плиток.
An orbifold can be viewed as a polygon with face, edges, and vertices, which can be unfolded to form a possibly infinite set of polygons which tile either the sphere, the plane or the hyperbolic plane. Орбиобразие можно рассматривать как многоугольник с гранью, рёбрами и вершинами, который может быть развёрнут с образованием, возможно, бесконечного множества многоугольников, которые замощают всю сферу, плоскость или гиперболическую плоскость.
Больше примеров...