Примеры в контексте "Tigris - Тигре"

Перевод

Примеры

Примеры: Tigris — Тигре

• An alternative capital was established at Seleucia on the Tigris, north of Babylon.

  Альтернативная столица была создана в городе Селевкия на Тигре, к северу от Вавилона.

• Whilst the siege proceeded, Heraclius worked to secure his base in the upper Tigris.

  Несмотря на то, что осада продолжалась, Ираклий также занимался укреплением базы на верхнем Тигре.

• The two main rivers, the Tigris and the Euphrates, are flowing at record low levels.

  Уровень воды в двух главных реках - Тигре и Евфрате - находится на рекордно низкой отметке.

• The GAP as it is structured today, was planned in the 1970s consisting of projects for irrigation and hydraulic energy production on the Euphrates and Tigris, but transformed into a multi-sector social and economic development program for the region in the early 80s.

  GAP был запланирован в 1970-х годах в составе проектов для орошения и производства гидроэнергии на Евфрате и Тигре, но превратился в многоотраслевые программы социально-экономического развития региона в начале 80-х годов.

• Most scholars suggest that Subartu is an early name for Assyria proper on the Tigris and westward, although there are various other theories placing it sometimes a little farther to the east and/or north.

  По мнению большинства историков, Субарту - это раннее название собственно Ассирии на Тигре, хотя согласно ряду других теорий, Субарту могла находиться несколько восточнее, севернее или западнее.

• In a mere seven days, he bypassed Mount Ararat and the 200 miles along the Arsanias River to capture Amida and Martyropolis, important fortresses on the upper Tigris.

  В течение семи дней император обогнул гору Арарат и прошёл 300 километров вдоль реки Арацани, чтобы захватить Амиду и Мартирополь, важные крепости на верхнем Тигре.

• (b) Maintenance of the high quality of Tigris and Euphrates water in order to ensure its suitability for phased industrial and agricultural development;

  Ь) поддержание высокого качества воды в Тигре и Ефрате для использования ее в ходе промышленного и сельскохозяйственного развития;

Другие варианты перевода слова tigris

• Тигр
• Тигра