Перевод tigris с английского на русский

Panthera tigris, if I'm not mistaken.

Тигр, если я не ошибаюсь.

Combustible remains and shrapnel from explosives have fallen into the Euphrates and Tigris rivers.

В реки Евфрат и Тигр попали остатки горючих веществ и осколки взрывных боеприпасов.

Kar-Tukulti-Ninurta was placed on the eastern bank of the river Tigris.

Кар-Тукульти-Нинурта находился на левом берегу реки Тигр.

Xenophon mentioned a Kainai on the west bank of the Tigris below the Upper Zab.

Ксенофонт упоминает «Kainai» на западном берегу Тигр ниже Верхнего Заба.

Leo, these images show a sudden buildup of frontline Republican Guard units along the Tigris and Euphrates rivers.

Лео, на этих фото видно внезапное наращивание передовых отрядов Республиканской гвардии вдоль рек Тигр и Евфрат.

A large portion of the province is drained by the Diyala River, a major tributary of the Tigris.

Большая часть мухафазы находится у реки Дияла, главного притока Тигра.

Seleucia was founded on the right bank of Tigris opposite to Ctesiphon.

Селевкия была основана на правом берегу Тигра напротив Ктесифона.

The civilizations of the Tigris and the Euphrates have over the millennia enjoyed close ties with the Indus valley civilization.

Цивилизации Тигра и Евфрата тысячелетиями поддерживали тесные связи с цивилизацией долины Инда.

According to Pliny and other ancient historians, the Euphrates originally had its outlet into the sea separate from that of the Tigris.

Согласно записям Плиния и других древних историков, Евфрат первоначально имел выход в море отдельно от Тигра.

The desalination of the waters of the Tigris and the Euphrates will solve a pollution problem affecting services and industrial projects.

Обессоление вод Тигра и Евфрата позволит решить проблему загрязнения, которая сказывается на предприятиях сферы обслуживания и промышленных объектах.

An alternative capital was established at Seleucia on the Tigris, north of Babylon.

Альтернативная столица была создана в городе Селевкия на Тигре, к северу от Вавилона.

Whilst the siege proceeded, Heraclius worked to secure his base in the upper Tigris.

Несмотря на то, что осада продолжалась, Ираклий также занимался укреплением базы на верхнем Тигре.

The two main rivers, the Tigris and the Euphrates, are flowing at record low levels.

Уровень воды в двух главных реках - Тигре и Евфрате - находится на рекордно низкой отметке.

The GAP as it is structured today, was planned in the 1970s consisting of projects for irrigation and hydraulic energy production on the Euphrates and Tigris, but transformed into a multi-sector social and economic development program for the region in the early 80s.

GAP был запланирован в 1970-х годах в составе проектов для орошения и производства гидроэнергии на Евфрате и Тигре, но превратился в многоотраслевые программы социально-экономического развития региона в начале 80-х годов.

Most scholars suggest that Subartu is an early name for Assyria proper on the Tigris and westward, although there are various other theories placing it sometimes a little farther to the east and/or north.

По мнению большинства историков, Субарту - это раннее название собственно Ассирии на Тигре, хотя согласно ряду других теорий, Субарту могла находиться несколько восточнее, севернее или западнее.