Перевод tickle с английского на русский

I do this thing where I tickle the taint.

Я расскажу тебе где нужно щекотать.

Jonah said that Jackie used a magic egg to tickle him.

Джона сказала, что Джеки использовал волшебное яйцо чтобы щекотать его.

Slide down your back and tickle your belly.

Скользить по твоей спине и щекотать твой животик.

If they catch you, you have to tickle force.

Как только он вас поймает - он вас будет очень сильно щекотать.

He'll tickle you every time he kisses you.

Он будет щекотать тебя при каждом поцелуе.

However, some people with schizophrenia have the ability to tickle themselves.

Однако люди, страдающие шизофренией, могут пощекотать сами себя.

Like how you can't tickle yourself.

Это как когда сам себя пощекотать не можешь.

I think someone needs a tickle.

Я думаю, что кого-то нужно пощекотать.

You're supposed to prance out and tickle him with your fairy wand.

По сценарию ты должен подпрыгнуть и пощекотать его волшебной палочкой.

Like, he always finds some sort of way to touch me or tickle me.

Он всегда ищет повод прикоснуться ко мне, пощекотать.

Even one like, say, Tickle Me Elmo - which, despite its ingenuity, really only does one thing, whereas boxes offer an infinite number of choices.

Даже такой как, скажем, Щекотка Элмо, которая, несмотря на ее гениальность, делает только одно, тогда как коробки дают безграничный выбор.

I don't like the tickle.

Мне не нравится щекотка.

That was just a tickle.

Это была ещё щекотка.

Here you go, tickle, tickle.

Получай, щекотка, щекотка.

Well, then suppose I tell you... while I tickle you.

В таком случае, у меня... Щекотка для тебя!

Don't do that, you tickle me.

Не делай так, мне щекотно.

I wondered what it would be like, if it would tickle or not...

Мне было интересно, на что это может быть похоже, будет ли щекотно или нет...

Believe me, it didn't tickle coming out.

Поверь, совсем не щекотно было доставать.

Well, that was a slap and a tickle.

Ну, был хлопок и щекотно.

Without the bubbles, my tongue gets the flavor, but my nose doesn't get the tickle.

Без пузырьков, мой язык почувствует вкус, но в носу не будет щекотно.

Surgeons do not go home because we have a tickle in our throat.

Хирурги не уходят домой из-за того, что у них першит в горле.

Well, it's not a tickle in my throat as much as...

Ну, у меня не в горле першит, а скорее...

No tickle in the throat?

В горле не першит?

You have a tickle in your throat?

У вас першит в горле?

I've had a tickle in my throat since this morning. Have I really caught a cold?

У меня сегодня с утра першит в горле. Неужели я простудился?

For a few years we managed to circumvent that part of our brains that told us we couldn't tickle ourselves to greater wealth.

В течение нескольких лет мы умудрялись перехитрить ту часть нашего мозга, которая говорила нам, что мы не способны "защекотать себя" до большого богатства.

Bit of a farce going on here with your Mr Tickle.

Ваш мистер Тикл устраивает какой-то балаган.

Naturally, nobody believes her when she claims to have seen Tickle using magic.

Естественно, никто не верит ей, когда она утверждает, что видела как Тикл колдовала.

But on to more serious matters, Mr Tickle is dead.

Но вернемся к более серьезным вещам - мистер Тикл мертв.

I can't call him Mr Tickle.

Я не могу называть его мистер Тикл.

In 2003, Hammond became the first presenter of Brainiac: Science Abuse; he was joined by Jon Tickle and Charlotte Hudson in series 2.

В 2003 году Хаммонд стал первым ведущим Brainiac: Science Abuse, к нему присоединился Джон Тикл и Шарлотта Хадсон.