Перевод tic с английского на русский

He might have a tic, maybe a nervous twitch... or blinking of the eyes.

Это может быть тик, нервное подёргивание,... моргание глаз.

My tic... is that I have to bend my neck and snap her fingers.

Мой тик такой, что мне надо согнуть мою шею и щёлкнуть пальцами.

Sensory phenomena are general feelings, urges or bodily sensations that precede or accompany repetitive behaviors associated with Tourette syndrome and tic disorders.

Сенсорный феномен - это цепочка чувств, телесных или психологических, которые предшествуют и сопровождают повторяющееся поведение, связанных с синдром Туретта и ТИК расстройствами.

Did he notice your facial tic?

Он заметил, что у тебя тик?

You have a linguistic tic, Ms. Middleton.

У вас есть лингвистический тик, мисс Миддлетон.

Apparently, she's developed a nervous tic that she needs to have addressed.

По-моему, у нее начался нервный тик, и ей срочно нужно было к врачу.

No, now it looks like she's got a tic.

А теперь похоже на нервный тик.

How long have you had that tic?

У тебя нервный тик?

I have a chronic tic disorder.

У меня хронический нервный тик.

You make up a tic

Ты выдумал нервный тик,

Chronic tic disorder was either single or multiple, motor or phonic tics (but not both), which were present for more than a year.

Хронические тиковые расстройства могут быть одиночные или множественные, двигательные или голосовые тики (но не оба сразу), которые присутствуют более года.

Tic disorders are defined similarly by the World Health Organization (ICD-10 codes).

Тиковые расстройства определяются аналогично Всемирной организации здравоохранения (по МКБ-10).

It's only his second tic.

Это пока что лишь второй его заскок.

He gets another tic?

У него появится новый заскок?

So after agreeing we were smarter than a therapist, Mike and I went about fixing Brick's tic in the way only loving parents can do.

После того, как мы согласились, что мы умнее психотерапевта, мы с Майком решили вылечить заскок Брика методами, на которые способны пойти только любящие родители.