| Where did you get this crystal rectal thermometer from again? | Еще раз, где ты взяла этот хрустальный ректальный термометр? |
| Some dark night when her back is turned, I'll snatch her thermometer and plunge it between her shoulder blades. | Однажды, темной ночью, она повернется ко мне спиной, я стяну у нее термометр и воткну ей между лопаток. |
| Once you burned up so quick, and the thermometer broke in your mother's hands. | Однажды температура у тебя поднялась так, что термометр лопнул у твоей мамы в руках. |
| It wasn't until college that I learned you can put a thermometer in your mouth. | До колледжа я не подозревал, что термометр можно держать во рту. |
| B A toximeter, an oxygen meter and a thermometer | В) Токсикометр, кислородометр и термометр. |
| The method is simple and effective and can be applied with a minimum number of tools (baskets, thermometer, knife and a peeling and measuring tool). | Этот метод является простым и эффективным и может применяться с использованием минимального набора инструментов (корзинки, термометр, нож и инструменты для снятия кожуры и проведения измерений). |
| Meteorological phenomena were a major subject of speculation in the philosophical works of classical antiquity, but scientific study of the weather is generally dated from the invention of the thermometer and barometer in the seventeenth century. | Рассмотрению метеорологических явлений отводится значительное место в философских трудах классической древности, однако научное изучение погоды в целом началось в XVII веке, когда были изобретены термометр и барометр. |
| They should all be in bed by 9:00, and if anyone feels warm, there's a thermometer and flintstones chewables. | Они все должны быть в постели в 9:00, и если кто-то почувствует жар, есть термометр и жвачки с флинстоунами |
| There are devices now which can perform a single function analysis, such as a thermometer measuring bodily temperature, but the idea of a medical tricorder is that it should be able to perform a variety of basic yet important tasks. | Уже существуют устройства, которые могут выполнять анализ одной функции, например термометр, измеряющий температуру тела, но идея медицинского трикодера заключается в том, что он должен уметь выполнять множество основных важных задач. |
| I told you to treat your body like a thermometer, but who told you to burn yourself like this. | Я советовала использовать тело как термометр, но кто просил тебя обжигаться? |
| 5.1 Moisture tester meter type A series. 5.2 Thermometer. 5.3 Mechanical mill or food chopper. | 5.1 Влагоизмерительный прибор серии типа А. 5.2 Термометр. 5.3 Размольная машина или измельчитель. |
| 5.2 Thermometer (if not incorporated to the moisture tester meter) | 5.2 Термометр (если не встроен во влагоизмеритель). |
| EN 13485: Thermometer for measuring the air and product temperature for transport, storage and distribution of chilled, frozen, quick frozen foods and ice cream - tests, performance and suitability; and | EN 13485: Термометр для измерения температуры воздуха и продукта в процессе перевозки, хранения и распределения охлажденных, замороженных, быстрозамороженных пищевых продуктов и мороженого - испытания, технические характеристики и пригодность; |
| I have a thermometer here. | У меня здесь термометр. |
| Oral thermometer showed her at 108 degrees. | Оральный термометр показал 42 градуса. |
| No, I'm making a thermometer. | Нет, я сделаю термометр. |
| Should I return the thermometer? | Могу я вернуть термометр? |
| Can I use this thermometer? | Можно взять этот термометр? |
| That's what the thermometer said. | Это термометр так говорит. |
| You used the rectal thermometer on him. | Ты использовал ректальный термометр. |
| I bit your thermometer in two. | Я разбил твой термометр. |
| What is a thermometer? | Ну что такое термометр? |
| Do you have a thermometer? | У вас есть термометр? |
| It's pronounced "thermometer." | Произносится как "термометр." |
| I meant check the thermometer! | Я имел в виду термометр! |