Примеры в контексте "Theatricality - Театральность"

Перевод

Примеры

Примеры: Theatricality — Театральность

• This is a guy who needs anonymity, but he loves theatricality.

  Этому парню нужна анонимность, а он любит театральность.

• I love the theatricality that you bring to a show.

  Мне нравится театральность, что ты привнёс в показ.

• Theatricality and deception, powerful agents to the uninitiated.

  Театральность и уловки эффективны против непосвященных.

• Fragmentariness of perception and theatricality of composition are peculiar to his art works.

  Его работам свойственна фрагментарность восприятия и театральность композиции.

• DiCorcia alternates between informal snapshots and iconic quality staged compositions that often have a baroque theatricality.

  Творчество Ди Корсия балансирует где-то между неформальным снимком и качеством постановочной фотографии, композиция которой часто имеет барочную театральность.

• Music, the song combines genres of hip hop, pop, and "Broadway-style theatricality"-exemplified with the repetition of the word "tonight", reminiscent of the song of the same name from the musical West Side Story (1957).

  Music, в песне скомбинировано несколько жанров: хип-хоп, поп и «бродвейская театральность»-что ярко выражено в повторении слова «tonight» (рус. сегодня ночью), и напоминает песню с таким же названием из мюзикла Вестсайдская история (1957).

• Let's just drop the theatricality, all right?

  Давай отбросим эту театральность?

• The style would experience its "golden age" in the 1970s among glam rock artists such as David Bowie and Roxy Music, who embraced theatricality and throwaway pop culture.

  Арт-поп пережил свой «золотой век» в 1970-х годах благодаря таким исполнителям, как Дэвид Боуи и Roxy Music, в чьих творчествах были охвачены театральность и одноразовость поп-культуры.

• And as I just let myself be swept up in the music, in the show, in the brutal theatricality of it,

  Как только я позволил музыке увлечь меня, в её брутальную театральность,