Перевод tex с английского на русский

Linear density of the tapes from 40 to 200 tex.

Ленты производятся с линейной плотностью от 40 до 200 текс.

Tex, you got Junior and Taylor here on your position.

Текс, возьмешь Джуниора и Тейлора на свою позицию.

The games in the Tex Murphy series take place in a post-apocalyptic 21st century.

Действие игр серии Текс Мерфи разворачивается в постапокалиптическом XXI веке.

Tex Connecticut, the pride of Kansas City, first to act.

Текс Коннектикут, гордость Канзаса, начинает.

Charles must have had it with him on the train when Tex killed him.

Они должны были быть у Чарльза, когда Текс его убивал.

Originally published under the pseudonym "Tex Burns".

Изначально публиковалась под псевдонимом «Тёх Burns».

Instead of hard coding new features in TeX itself, users (or macro package writers) can write their own extensions.

Вместо жёсткого встраивания новых возможностей в сам ТёХ пользователи (или авторы пакетов) могут писать свои расширения.

Checking if your TeX system is installed correctly...

Идёт проверка, корректно ли установлена ваша система ТёХ...

Both are supported in TeX Live 2010 with LuaTeX 0.60, and in Lyx.

Оба поддерживаются в ТёХ Live 2010 с LuaTeX 0.60 и в LyX.

The main objective of the project is to provide a version of TeX where all internals are accessible from Lua.

Главная цель проекта - предложить версию ТёХ, все внутренние механизмы которого доступны из Lua.

I think I was wrong about Tex having the money.

Кажется, насчет Текса я ошибался.

You can send him a dose in exchange for Tex and the captain.

Можете отправить ему дозу в обмен Текса и капитана.

Tex and the C.O. for Dr. Scott and her work.

Текса и капитана на место доктора Скотт и её испытаний.

During other residencies, the siblings would perform Joe Tex's "Skinny Legs and All".

Во время других выступлений братья исполняли «Skinny Legs and All» Джо Текса.

And I won't do a thing for him until he releases Tex and the captain.

А я ничего не сделаю, пока он не отпустит Текса и капитана.

Tex, get up front and ride the brakes.

Тэкс, выезжай вперед и тормози.

I was wrong about one thing, Tex.

Я был неправ в одном, Тэкс.

You weren't there, Tex.

Тебя там не было, Тэкс.

Tex, let's lift up your shirt.

Тэкс, подними свою футболку.

I can't hear you, Tex.

Я не слышу тебя, Тэкс

Welcome to Long Island, Tex.

Добро пожаловать на Лонг Айленд, Техасец.

Good shooting, Tex.

О, эй, хороший выстрел, техасец.

No. Here you go, Tex.

Это тебе, техасец.

Nice shooting, Tex.

Отлично стреляешь, техасец.

Please, please, Tex.

Техасец, прошу тебя.

And the ladies call me Tex

И все дамы зовут меня Тексом

There they won a talent contest organized by a local radio DJ, "Sheriff Tex" Davis, who became Vincent's manager.

Там же они выиграли конкурс талантов, организованный местным радио-диджеем Биллом «Шерифом Тексом» Девисом, который стал менеджером коллектива.

Finally, in 1991, the Bulls defeated the Pistons in the playoffs, neutralizing the Jordan Rules with their triangle offense, orchestrated by coach Phil Jackson and assistant Tex Winter.

Только в 1991 году «Чикаго Буллз» смогли нейтрализовать Правила Джордана за счёт треугольного нападения, разработанного их тренером Филом Джексоном и его ассистентом Тексом Уинтером.

Linux is one of the platforms on which TeX and LaTeX are best supported.

Linux является одной из основных платформ TeX и LaTeX.

In January 2003, support for mathematical formulas in TeX was added.

В январе 2003 года была добавлена поддержка математических формул TeX.

It also supports the self-documenting.dtx format from the LaTeX project and, to a limited extent, ConTeXt and plain TeX.

Он также поддерживает самодокументируемый формат.dtx из проекта LaTeX и, в ограниченной степени, ConTeXt и plain TeX.

Although this character is available in LaTeX, the MediaWiki TeX system does not support it.

Хотя этот символ доступен в LaTeX, система MediaWiki TeX его не поддерживает.

PSTricks is a set of macros that allow the inclusion of PostScript drawings directly inside TeX or LaTeX code.

PSTricks - это набор макросов, позволяющих включать рисунки PostScript непосредственно в код TeX или LaTeX.

Come on, Tex, let's finish this.

Давай, Техас, пора заканчивать.

Then down south, San Antonio... that's where the Tex meets the Mex.

На юге у нас Сан-Антонио, и вот где Техас встречается с Мексикой.

1974, Houston, Tex.: National Association of Corrosion Engineers.

1974, Хьюстон, Техас: Международная ассоциация инженеров-коррозионистов NACE. (англ.)

Okay, Tex, if you got your grift so pat, what'd you need my money for?

Ладно, Техас, если тебе так легко даётся незаконный нал, за каким тогда тебе мои деньги?

I'd keep that head down, Tex.

Держи голову ниже, Техас.