Примеры в контексте "Testimonial - Прощальный"

Перевод

Примеры

Примеры: Testimonial — Прощальный

• It was later revealed by United that Keane's testimonial would take place at Old Trafford on 9 May 2006 between United and Celtic.

  Позднее было объявлено, что прощальный матч Кина пройдёт на «Олд Траффорд» 9 мая 2006 года между «Манчестер Юнайтед» и «Селтиком».

• He was offered a testimonial in recognition of his 12-and-a-half years at Old Trafford, with both Ferguson and United chief executive David Gill wishing him well for the future.

  Ему предложили сыграть прощальный матч в дань признания заслуг перед клубом за его более чем 12-летнюю карьеру на «Олд Траффорд», а Фергюсон и исполнительный директор клуба Дэвид Алан Гилл пожелали ему удачи в будущем.

• Slaven was granted a testimonial game by Middlesbrough against Hereford United at the Riverside Stadium in 1996, but was embarrassed by a low turnout of 3,537.

  В 1996 году состоялся прощальный матч Слейвена против «Херефорд Юнайтед» на стадионе Риверсайд, в котором он выступал за «Мидлсбро», однако футболист был расстроен низкой посещаемостью матча, 3537 человек.

• Upon retirement in 1982, he became the first Norwegian player in history to get a testimonial match by his club (Rosenborg).

  После окончания карьеры в 1982 году он стал первым норвежским игроком в истории, проведшим прощальный матч за свой клуб («Русенборг»).

• On 11 July 2009, a testimonial match was carried out for Iván René Valenciano in the Roberto Meléndez Stadium.

  11 июля 2009 года состоялся прощальный матч Ивана Рене Валенсиано на стадионе «Метрополитано Роберто Мелендес».

Другие варианты перевода слова testimonial

• Свидетельство
• Свидетельские показания
• Дачи свидетельских показаний
• Характеристика
• Показаниями свидетелей