Примеры в контексте "Testimonial - Дачи свидетельских показаний"

Перевод

Примеры

Примеры: Testimonial — Дачи свидетельских показаний

• They have equal rights in access to legal advice, in legal capacity and equal testimonial and evidentiary status in the courtroom.

  Они имеют равные права на доступ к юридической помощи, одинаковую дееспособность, а также равный статус для дачи свидетельских показаний и представления доказательств в суде.

• The court ultimately decided this case on waiver grounds as well, concluding that the "voluntary action in interposing counterclaims resulted in a waiver of any testimonial immunity that the Shaikh might otherwise have had".

  Таким образом, суд, в конечном счете, принял решение по этому делу на основании исключений, заключив, что "добровольные действия в отношении подачи встречных исков привели к отказу от какого-либо иммунитета от дачи свидетельских показаний, которым в ином случае обладал бы шейх".

• In 2006, the Government delivered training and public forums on the use of testimonial aids in court for vulnerable victims and witnesses.

  В 2006 году правительство инициировало проведение учебных занятий и форумов для общественности по вопросам использования вспомогательных средств для дачи свидетельских показаний уязвимыми потерпевшими и свидетелями.

Другие варианты перевода слова testimonial

• Свидетельство
• Свидетельские показания
• Прощальный
• Характеристика
• Показаниями свидетелей