| Motown issued Terrell's first and only solo album, Irresistible, in early 1969. | Motown выпустил первый и единственный сольный альбом Террелл, Irresistible, К началу 1969 года состояние Террелл уже не позволяло ей делать записи. |
| While Terrell was finally being established as a star, the migraines and headaches she had suffered from childhood were becoming more constant. | В это время мигрени и головные боли Террелл, от которых она страдала в детстве, становились всё более частыми. |
| Late in 1969, Terrell made her final public appearance at the Apollo Theater where Marvin Gaye was performing. | В конце 1969 года состоялось последнее публичное выступление Террелл, в Театре «Аполло», где Марвин Гэй был хэдлайнером. |
| Detectives working the Big Fish case like Terrell Johnson for it. | Детективы, расследующие дело Большой Рыбы считают, что это сделал Террелл Джонсон. |
| After another single, Terrell left the label and, after being introduced to James Brown, signed a contract with him and began singing backup for his Revue concert tours. | После двух синглов Террелл покинула лейбл и, после того, как она познакомилась с Джеймсом Брауном, подписала с ним контракт и начала петь в его концертных турах. |
| Following this relative failure, Terrell announced a semi-retirement from the music business and enrolled in the University of Pennsylvania where she majored in pre-med, staying at the school for two years. | После относительного провала сингла, Террелл объявила о временном уходе из музыкального бизнеса и поступила в университет штата Пенсильвания, где она изучала медицину в течение двух лет. |
| I know. Terrell packed 'em in. | Террелл привёл их всех. |
| However, Terrell was devastated once she discovered that he had a wife, three children and another girlfriend in Detroit. | Однако, затем Террелл узнала, что у Раффина уже есть жена и трое детей и ещё одна любовница, также живущая в Детройте. |
| Later that night, Jade and Bell helped Taryn Terrell retain her TNA Knockouts Championship against Awesome Kong, with Terrell joining The Dollhouse in the process. | Позже на том же шоу Джейд и Белль помогли Тэрин Террелл защитить титул от Невероятной Конг, после чего Террелл присоединилась к The Dollhouse. |
| Ali was scheduled to fight World Boxing Association champion Ernie Terrell (the WBA stripped Ali of his title after his agreement to fight a rematch with Liston) on March 29, but Terrell backed out and Ali won a 15-round decision against substitute opponent George Chuvalo. | Али запланировал бой с чемпионом ВБА Эрни Терреллом (ВБА лишило Али титула после его согласия на матч-реванш с Листоном) 29 марта, но Террелл при поддержке со стороны Али в матче из 15 раундов победил Джорджа Чувало, заменившего противника. |