| Despite Terrell's optimism, her tumor worsened requiring more surgeries. | Несмотря на оптимизм Террелл, болезнь усугубилась, и потребовались ещё несколько операций. |
| However, on October 14, 1967, while performing with Gaye at Hampden-Sydney College, just outside the town of Farmville, Virginia, Terrell fell onstage; Gaye quickly responded by grabbing her by the arms and helping her offstage. | Тем не менее, 14 октября 1967 года, во время концерта с Гэем в колледже Хэмпден-Сиднида, в пригороде города Фармвилл, Вирджиния, Террелл потеряла сознание на сцене; Гэй успел её подхватить, схватив за руки, и вывел её со сцены. |
| Terrell was the older brother of The Supremes' early 1970s lead singer Jean Terrell. | Террелл - старший брат Джейн Террелл, вокалистки группы The Supremes начала 1970-х. |
| By 1969, Terrell had retired from live performances as she had been ordered by doctors not to perform due to her tumors. | К 1969 году Террелл отошла от живых выступлений по настоянию врачей. |
| Motown issued Terrell's first and only solo album, Irresistible, in early 1969. | Motown выпустил первый и единственный сольный альбом Террелл, Irresistible, К началу 1969 года состояние Террелл уже не позволяло ей делать записи. |
| Then the accident in Atlanta with terrell losing both his legs, man. | А потом Терелл попал в аварию в Атланте. Потерял обе ноги. |
| For you and me and Terrell. | Для тебя и меня и Терелл. |
| Guys, this is Terrell... from my acting class. | Ребята, это Терелл... с моих курсов актёрского мастерства. |
| Kill him, Terrell, now! | Уничтожьте его, Терелл, сейчас же! |
| It's just with Terrell being sick and all... | Терелл болела и все такое... |
| We got intel recently that you brought in a dealer by the name of Terrell Rojas. | Нам недавно сообщили, что вы задержали дилера Террелла Рохаса. |
| Terrell Suggs is my wish. | Я хотел бы Террелла Сагса. |
| The manager remembers Terrell Martin. | Управляющая помнит Террелла Мартина. |
| With the emergence of Terrell Owens in San Francisco, and because of their desire to rebuild the team and clear salary, Rice left the 49ers and signed with the Oakland Raiders, following the conclusion of the 2000 season. | Из-за появления в Сан-Франциско Террелла Оуэнса и желания руководства клуба перестроить команду и очистить платёжную ведомость, они не продлили контракт с Райсом и тот по окончанию сезона 2000 года перешёл в «Окленд Рэйдерс». |
| This effect, known as Terrell rotation, is due to the different times that light from different parts of the object takes to reach the observer. | Этот эффект, известный как вращение Террелла, связан с разницей во времени между пришедшими к наблюдателю сигналами от разных частей объекта. |
| I had the sheriff here from Terrell County. He... | Сюда приезжал шериф из округа Террел. |
| Boom, Terrell gets it, invite him to the party... look how that worked out. | И бум, Террел, получил приглашение на вечеринку... видишь как это работает. |
| Terrell, what's up, baby? | Террел, как ты, детка? |
| Previous year's MVP, Terrell Owens scored a game-high 17 points and led the East Sunrisers to a 60-57 victory over the West Sunsetters. | Прошлогодний самый ценный игрок Террел Оуэнс набрал больше всех очков в матче - 17, что позволило его команде «East Sunrisers» одержать победу над командой «West Sunsetters» со счётом 60-57. |
| Well, listen, Terrell, | Так вот, Террел, |
| Terrell was sure his friend could handle it. | Тиррелл был уверен, что его друг справится с этим. |
| Terrell picked ten of us and sent everybody else home. | Тиррелл выбрал из нас десятерых, остальных распустил. |
| So Terrell Martin is the only person who can identify this silent partner, the man who assaulted Connor Brunelle. | Итак, Тиррелл Мартин - единственный человек который может выдать своего теневого партнера человека, который напал на Коннора Брунелла. |
| So when our leader, Terrell, said he had a way to get out, we was, like, “Yeah.†| Поэтому когда наш лидер Тиррелл, сказал, что есть способ выбраться из этого, мы сказали: "Да". |