| Welcome to the After-School Achievers Charity Event, our special guest, Terrell Owens! | Добро пожаловать на Благотворительную презентацию внеучебных мероприятий, наш специальный гость, Террелл Оуэнс! |
| The leader of the gang, Terrell, I remember, he told me I owed him money, so he wanted to meet up. | Это был их лидер, Террелл, помню, он сказал, что я должен ему денег, так что он хотел встретиться. |
| On June 7, 2004, the Civil Rights Division filed a lawsuit challenging the conditions of confinement at the Terrell County Jail in Dawson, Georgia. | 7 июня 2004 года Отдел гражданских прав возбудил иск, в котором подвергаются критике условия заключения в тюрьме в Доусоне, графство Террелл, штат Джорджия. |
| In 1966, Terrell recorded two future classics, Stevie Wonder's "All I Do (Is Think About You)" and The Isley Brothers' "This Old Heart of Mine (Is Weak for You)". | В 1966 году, Террелл записала два сингла из будущих классиков, «All I Do (Is Think About You)» Стиви Уандера и «This Old Heart of Mine (Is Weak for You)» The Isley Brothers. |
| Under the terms of the agreement, the Detention Center will address and correct the deficiencies identified by the Division; On June 7, 2004, the Civil Rights Division filed a lawsuit challenging the conditions of confinement at the Terrell County Jail in Dawson, Georgia. | В соответствии с положениями этого соглашения об урегулировании центр содержания под стражей рассмотрит и исправит недостатки, выявленные Отделом; 7 июня 2004 года Отдел гражданских прав возбудил иск, в котором подвергаются критике условия заключения в тюрьме в Доусоне, графство Террелл, штат Джорджия. |
| T-Sizzle, Terrell Suggs. | Сиззл, он же Террелл Саггс. |
| Say, Terrell, time to do this thing. | Террелл, пора продолжать. |
| Name is Paul Terrell. | Меня зовут Пол Террелл. |
| This... is Terrell Owens. | Это... Террелл Оуэнс. |
| I'm Adam Terrell. | А я Адам Террелл. |
| I'm Terrell Owens. | Я - Террелл Оуэнс. |
| Terrell, what's up man? | Террелл, как дела? |
| Our guy Terrell Johnson? | Наш парень Террелл Джонсон? |
| Name's Terrell Rojas. | Его зовут Террелл Рохас. |
| Easy, Tammi Terrell. | Спокойно, Тамми Террелл. |
| The next season, Terrell transferred to the New Hampton School, where one of his teammates was Noah Vonleh. | В следующем сезоне Террелл перешёл в школу Нью-Гэмптона (Нью-Гэмпшир), где его одноклубником был Ноа Вонле. |
| Garcia and Terrell Owens, who established himself as the team's number-one receiver, both earned their first Pro Bowl selections. | Гарсия и Террелл Оуэнс, который зарекомендовал себя в качестве принимающего номер 1 в команде, впервые были выбраны в Пробоул. |
| Terrell asked Reggie to meet him at this donut shop, and we thought they were using it as as a gang front. | Террелл просил Реджи встретиться с ним в этой кофейне, и мы решили, что это и было их прикрытие. |
| In early 1967, Motown hired Terrell to sing duets with Marvin Gaye, who had achieved duet success with Mary Wells and Kim Weston as well as having recorded duets with Oma Heard. | В начале 1967 года, Motown нанял Террелл чтобы петь дуэт с Марвином Гэем, который до этого достиг успеха в дуэтах с Мэри Уэллс (en:Mary Wells)и Ким Уэстон (en:Kim Weston), а также записался в дуэте с Омой Херд. |
| However, on October 14, 1967, while performing with Gaye at Hampden-Sydney College, just outside the town of Farmville, Virginia, Terrell fell onstage; Gaye quickly responded by grabbing her by the arms and helping her offstage. | Тем не менее, 14 октября 1967 года, во время концерта с Гэем в колледже Хэмпден-Сиднида, в пригороде города Фармвилл, Вирджиния, Террелл потеряла сознание на сцене; Гэй успел её подхватить, схватив за руки, и вывел её со сцены. |
| Marbury was ultimately traded to the New Jersey Nets in a three-way trade in which Terrell Brandon was sent from Milwaukee to Minnesota and Sam Cassell was sent from New Jersey to Milwaukee. | Так или иначе он был продан в «Нью-Джерси Нетс» в результате трёхстороннего обмена, по которому Брэндон Террелл отправился из «Милуоки Бакс» в «Миннесоту», а Сэм Касселл проследовал по маршруту из «Нью-Джерси» в «Милуоки». |
| It's Terrell Suggs calling for Andre Alan, please. | Здравствуйте, это Террелл Саггс. |
| Terrell was the older brother of The Supremes' early 1970s lead singer Jean Terrell. | Террелл - старший брат Джейн Террелл, вокалистки группы The Supremes начала 1970-х. |
| Throughout that year, Gaye and Terrell began performing together and Terrell became a vocal and performance inspiration for the shy and laid-back Gaye, who hated live performing. | На протяжении всего этого года, Гэй и Террелл выступали вместе и Террелл стала вокальным и сценическим вдохновением для застенчивого и спокойного Гэя, который не любил живые выступления. |
| By 1969, Terrell had retired from live performances as she had been ordered by doctors not to perform due to her tumors. | К 1969 году Террелл отошла от живых выступлений по настоянию врачей. |