| You don't have to move a mountain to help people, terra. | Не обязательно надо уметь сдвигать горы, чтобы помогать людям, Терра. |
| We tried to follow your progress on that map in the solarium with little red pins but you were in terra incognita. | Мы пытались проследить ваш путь по карте с помощью маленьких красных булавок. Но вы были в терра инкогнито. |
| Happened right here in Terra Nova. | Это случилось прямо здесь, в Терра Нове. |
| Terra didn't set off that bomb, Toby. | Терра не взрывала эту бомбу, Тоби. |
| The previous modification of the MKS-05 "TERRA" dosimeter-radiometer will be withdrawn from mass production. | Предыдущая модификация дозиметра-радиометра МКС-05 «ТЕРРА» будет снята с серийного производства. |
| Terra was a key part of my plan. | Терра была ключевым элементом моего плана. |
| Establish a new breeding ground away from Terra Nova. | Создать новое гнездовище подальше от Терра Новы. |
| Find an all-space mayday for Terra Sector, something about a shuttle rescue. | Найди все сигналы бедствия в Секторе Терра, что-то о спасшемся челноке. |
| But what if you could, Terra? | Но что, если бы смогла, Терра? |
| You shouldn't do that, Terra. | Ты не должна была этого делать, Терра. |
| Click here to read the rest of Riva's story on the Terra Madre website. | Щелкните здесь чтобы прочитать полностью историю Мэрианн Дуинкеркен на сайте Терра Мадре. |
| In the area there are many plots by Terra Leasing alienated its customers in 2006. | В области Есть много участков в Терра Лизинг отчуждение своих клиентов в 2006 году. |
| In 1561, during the Livonian War, Terra Mariana ceased to exist. | В 1561 году в результате Ливонской войны Терра Мариана прекратила своё существование. |
| Studies have used instruments on Terra to examine trends in global carbon monoxide and aerosol pollution. | Инструменты Терра были использованы в научных работах, исследующих тенденции в глобальном загрязнении угарным газом и аэрозолем. |
| Terra and Ravenna, we'll behind Slade. | Преследуйте червей. Терра и Рейвен мы идём за Слэйдом. |
| I'll take it easy on Terra. | Я буду с тобой полегче, Терра. |
| It's okay Terra, we understand. | Все хорошо, Терра, мы понимаем. |
| And that's when Terra and I make our move. | В это время Терра и я делаем свой шаг. |
| I was worried about you, Terra. | Я беспокоилась о тебе, Терра. |
| Terra, we have to find Ares. | Терра, мы должны найти Ареса. |
| Terra Nova, this is Lieutenant Hikuda. | Терра Нова, говорит Лейтенант Хикуда. |
| Mira's got somebody inside Terra Nova. | В Терра Нове у Миры есть человек. |
| And I got a feeling he's trying to make his way back to Terra Nova. | И у меня такое ощущение, что он пытается пробраться обратно в Терра Нову. |
| Welcome to "Terra Quest." Adventure awaits. | Добро пожаловать в "Терра Квест." Приключения ждут. |
| Fight for Berlin (Red Army in the defeated Germany).- M.: Terra, 1995. | Битва за Берлин (Красная Армия в поверженной Германии).- М.: Терра, 1995. стр. 75. |