Английский - русский
Перевод слова Terra

Перевод terra с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Терра (примеров 113)
In 1561, during the Livonian War, Terra Mariana ceased to exist. В 1561 году в результате Ливонской войны Терра Мариана прекратила своё существование.
No, it's Terra. Нет, это Терра.
On 15 June 1910, The Terra Nova left Cardiff. 15 июня 1910 года «Терра Нова» отплыл из Кардиффа.
You were shaking everything, Terra. Ты трясла все здание, Терра.
A former clerk from your law office registered the Terra Nuestra Investment Group as a corporation with the County Clerk five years ago. Бывший служащий вашего адвокатского бюро зарегистрировал Терра Нуэстра Инвестмент Груп как юридическое лицо в Канцелярии округа пять лет назад...
Больше примеров...
Тёгга (примеров 20)
"Terra Cosaccorum" is the Latin name of the Ukrainian land, once known in Europe. "Тёгга Cosaccorum" - латинское название украинской земли, известное прежде в Европе.
Terra Australis Ignota (Latin, "the unknown land of the south") was a hypothetical continent appearing on European maps from the 15th to the 18th centuries, with roots in a notion introduced by Aristotle. Тёгга Australis Ignota (с лат. - «неизвестная земля на юге») была гипотетическим континентом, изображаемым на европейских картах с XV по XVIII века, и являлась понятием, истоки которого восходят к Аристотелю.
An example of this is that Kvenland was most likely translated to Terra Feminarum ("Woman Land") in a Latin text from 1075 CE. В результате Квенланд часто переводится на латынь как Тёгга Feminarum («земля женщин») и упоминается в источниках с 1075 года.
National facilities were used to receive a regular supply of data from the international Terra satellite, the satellites of the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States and the Meteor-3M remote sensing satellite of the Russian Federation. С помощью национальных средств был обеспечен регулярный прием информации с международного КА Тёгга, КА серии NOAA Национального управления по исследованию океанов и атмосферы и российского КА дистанционного зондирования "Метеор-3М".
Legends of Terra Australis Incognita-an "unknown land of the South"-date back to Roman times and before, and were commonplace in medieval geography, although not based on any documented knowledge of the continent. Легенды о Неведомой Южной земле (лат. Тёгга Australis Incognita) - «неизвестной земле на юге» - восходят к временам Римской империи и были обычным явлением в средневековой географии, несмотря на то, что не базировались на каких-либо знаниях о самом континенте.
Больше примеров...
Земля (примеров 25)
WASHINGTON: Outpost Three, this is Terra Nova. Застава номер Три, это Новая Земля.
Ramos was 19 years old at the time she was crowned Miss Terra Brasil 2009. Рамос было 19 лет, в то время она как она стала Мисс Земля Бразилия 2009.
Conflict mediation is carried out under various programs, including Disque Terra e Paz and Paz no Campo. Посредничество в разрешении конфликтов ведется с помощью различных программ, включая телефонную линию "Земля и мир" и программу "Мир на селе".
He was the main proponent of the theory that there existed a vast undiscovered continent in the South Pacific, Terra Australis Incognita. Он был главным сторонником теории, что в южной части Тихого океана существует огромный неоткрытый континент, Неведомая Южная земля (Тёгга Australis Incognita).
The European ideology that penetrated African law was based on the concepts of res nullius and terra nullius. Проникшая в африканское законодательство европейская идеология была основана на понятиях «ничейная вещь» и «ничейная земля».
Больше примеров...
Терру (примеров 4)
My intentions are to keep her, you, and your friend Terra there safe. Мои намерения - это держать ее, тебя и твою подругу Терру в безопасности.
The clavis has disappeared down into Finis Terra. Клавиш пересёк Финис Терру.
It's the end of this world... Finis Terra. Мы пришли в Финис Терру - на край земли.
She eventually takes teenaged hero-in-training Terra as her sidekick following the horrific events depicted in the Terror Titans mini-series. Впоследствии она берёт на обучение подростка Терру, с которой она подружилась после событий, призошедших в мини-серии Тёггог Titans.
Больше примеров...
Терры (примеров 9)
Markovia, home of Terra and Geo-Force. Марковия - родина Терры и Гео-Форса.
Computer, track Terra Markov's phone. Компьютер, отследи телефон Терры Марков.
Folks started calling us the Terra Dwellers. Нас стали называть жителями Терры.
Currently the Imperium is controlled by a ruling body of 12 of the most influential and powerful men in the galaxy, collectively known as the High Lords of Terra. Империум главным образом управляется советом из 12 наиболее могущественных и влиятельных людей Галактики, называемых Высшими Лордами Терры.
Films made in Terra show many traces of organized life. Фильмы с Терры содержат множество следов организованной жизни.
Больше примеров...