Английский - русский
Перевод слова Terra

Перевод terra с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Терра (примеров 113)
And that's when Terra and I make our move. В это время Терра и я делаем свой шаг.
The nominal head of Terra Mariana as well as the city of Riga was the Archbishop of Riga as the apex of the ecclesiastical hierarchy. Номинальным главой Терра Мариана и города Рига был рижский архиепископ как высшее духовное лицо.
But in the meantime, you, Terra, JD and Ethan, you need to disappear. Но в это время, ты, Терра, Джей Ди и Итан, вам нужно исчезнуть.
Be very careful, this is terra incognita. Я хочу, чтобы вы все были крайне осторожны, это терра инкогнита.
Valerio Terra Abrami, ISTAT Валерио Терра Абрами, ИСТАТ
Больше примеров...
Тёгга (примеров 20)
"Terra Cosaccorum" is the Latin name of the Ukrainian land, once known in Europe. "Тёгга Cosaccorum" - латинское название украинской земли, известное прежде в Европе.
He represented this to the King of Spain as the Terra Australis incognita. Он доложил королю Испании, что это искомая Тёгга Australis incognita.
For example, Terra Firma, a British private-equity firm, in 2006 reportedly bought a package of 150,000 flats, many of them in Berlin. К примеру, известная британская инвестиционная компания Тёгга Firma в 2006 году приобрела пакет из 150000 квартир, большая часть из них в Берлине.
A programme of modernization was also carried out to upgrade the ground-based infrastructure for the management and reception of remote data from these satellites and from foreign satellites such as the Meteor-3M of the Russian Federation and Terra and Aqua of the United States. Также выполнялась модернизация наземной инфраструктуры для управления и приема дистанционных данных как этих спутников, так и иностранных космических аппаратов: российского "Метеор-ЗМ", а также американских Тёгга и Aqua.
Legends of Terra Australis Incognita-an "unknown land of the South"-date back to Roman times and before, and were commonplace in medieval geography, although not based on any documented knowledge of the continent. Легенды о Неведомой Южной земле (лат. Тёгга Australis Incognita) - «неизвестной земле на юге» - восходят к временам Римской империи и были обычным явлением в средневековой географии, несмотря на то, что не базировались на каких-либо знаниях о самом континенте.
Больше примеров...
Земля (примеров 25)
Representing the State of Amazonas, Ramos won the title of Miss Terra Brasil 2009. Она представляла штат Амазонас, Рамос выиграла титул Мисс Земля Бразилия 2009.
He was the main proponent of the theory that there existed a vast undiscovered continent in the South Pacific, Terra Australis Incognita. Он был главным сторонником теории, что в южной части Тихого океана существует огромный неоткрытый континент, Неведомая Южная земля (Тёгга Australis Incognita).
Terra nullius is a concept closely associated with the European doctrine that considered discovered lands to be unoccupied or without a custodian. Понятие «ничейная земля» тесно связано с европейской доктриной, согласно которой открытые земли считаются незанятыми или не имеющими хозяина.
An example of this is that Kvenland was most likely translated to Terra Feminarum ("Woman Land") in a Latin text from 1075 CE. В результате Квенланд часто переводится на латынь как Тёгга Feminarum («земля женщин») и упоминается в источниках с 1075 года.
Thus there were the lands of sterility (Terra Sterilitatis), heat (Terra Caloris), and liveliness (Terra Vitae). Так на лунных картах появились Земля Стерильности (Тёгга Sterilitatis), Земля Жары (Terra Caloris), Земля Живости (Terra Vitae).
Больше примеров...
Терру (примеров 4)
My intentions are to keep her, you, and your friend Terra there safe. Мои намерения - это держать ее, тебя и твою подругу Терру в безопасности.
The clavis has disappeared down into Finis Terra. Клавиш пересёк Финис Терру.
It's the end of this world... Finis Terra. Мы пришли в Финис Терру - на край земли.
She eventually takes teenaged hero-in-training Terra as her sidekick following the horrific events depicted in the Terror Titans mini-series. Впоследствии она берёт на обучение подростка Терру, с которой она подружилась после событий, призошедших в мини-серии Тёггог Titans.
Больше примеров...
Терры (примеров 9)
Beast Boy's sending you pictures of Terra's party. Бистбой прислал тебе фото с вечеринки Терры.
Markovia, home of Terra and Geo-Force. Марковия - родина Терры и Гео-Форса.
Computer, track Terra Markov's phone. Компьютер, отследи телефон Терры Марков.
I will serve the Golden Throne of Terra, for the wings of Aquila will shield me, for the Emperor protects... Я буду служить Золотому Трону Терры за крылья Аквилы, прикрывающие меня, за защиту Императора...
Currently the Imperium is controlled by a ruling body of 12 of the most influential and powerful men in the galaxy, collectively known as the High Lords of Terra. Империум главным образом управляется советом из 12 наиболее могущественных и влиятельных людей Галактики, называемых Высшими Лордами Терры.
Больше примеров...