Английский - русский
Перевод слова Terra

Перевод terra с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Терра (примеров 113)
Terra was a key part of my plan. Терра была ключевым элементом моего плана.
Fight for Berlin (Red Army in the defeated Germany).- M.: Terra, 1995. Битва за Берлин (Красная Армия в поверженной Германии).- М.: Терра, 1995. стр. 75.
It's a symbol of the east mountain goblins from "Terra Quest." Это символ гоблинов восточной горы из игры "Терра Квест"
An Italian national, Dr. Stefano Sotgia, employed as a veterinarian by the Italian organization Terra Nuova, was kidnapped on 16 April 1999 at Hagar, about 180 kilometres West of Kismayo. 16 апреля 1999 года в Хагаре, примерно в 180 километрах к западу от Кисмаю, был похищен гражданин Италии д-р Стефано Сотджиа, работавший ветеринаром по линии итальянской организации "Терра Нуова".
According to press reports, the Terra Nova tests conducted in 2001, which compared the skills of Bermudian and American pupils, showed that Bermuda's six-year-olds can perform as well or better than American children. По сообщениям печати, в 2001 году были проведены экзамены по системе «Терра нова», которые позволили сравнить знания бермудских и американских учеников и показали, что навыки шестилетних бермудцев соответствуют навыкам американских детей или превышают их.
Больше примеров...
Тёгга (примеров 20)
More than a thousand fountains watering again "Terra Institute". Более тысячи фонтанов поливают снова и снова "Тёгга институт".
You can enjoy military historical festivals «Terra Heroica» and «Knight's tournaments», ethnographic «Podolsky Feasts», "Cossacks funs" and other. Проводится военно-исторический фестиваль «Тёгга Heroica», «Рыцарские турниры», этнографические праздники «Подольськие вечерницы», козацкие забавы и др.
Many of her series have been adapted into anime, including Terra e... in 1980 and 2007, Natsu e no Tobira in 1981, and Kaze to Ki no Uta in 1987. Многие её произведения были экранизированы в качестве аниме, в частности, Тёгга ё... в 1980 и 2007 годах, Natsu e no Tobira в 1981 году, Kaze to Ki no Uta в 1987.
National facilities were used to receive a regular supply of data from the international Terra satellite, the satellites of the National Oceanic and Atmospheric Administration of the United States and the Meteor-3M remote sensing satellite of the Russian Federation. С помощью национальных средств был обеспечен регулярный прием информации с международного КА Тёгга, КА серии NOAA Национального управления по исследованию океанов и атмосферы и российского КА дистанционного зондирования "Метеор-3М".
A programme of modernization was also carried out to upgrade the ground-based infrastructure for the management and reception of remote data from these satellites and from foreign satellites such as the Meteor-3M of the Russian Federation and Terra and Aqua of the United States. Также выполнялась модернизация наземной инфраструктуры для управления и приема дистанционных данных как этих спутников, так и иностранных космических аппаратов: российского "Метеор-ЗМ", а также американских Тёгга и Aqua.
Больше примеров...
Земля (примеров 25)
Ramos was 19 years old at the time she was crowned Miss Terra Brasil 2009. Рамос было 19 лет, в то время она как она стала Мисс Земля Бразилия 2009.
Ishtar Terra is one of two main highland regions on the planet Venus. В космосе Земля Иштар - один из двух основных горных регионов планеты Венера.
Terra firma - much more appealing. Твердая земля под ногами меня больше привлекает.
The Libera Terra (Libera Land) is a project aimed at designing and planning the reuse of the lands confiscated from organized crime. "Либера Терра" ("Либера - Земля") - это проект, направленный на разработку и планирование повторного использования земли, конфискованной у организованных преступных группировок.
An example of this is that Kvenland was most likely translated to Terra Feminarum ("Woman Land") in a Latin text from 1075 CE. В результате Квенланд часто переводится на латынь как Тёгга Feminarum («земля женщин») и упоминается в источниках с 1075 года.
Больше примеров...
Терру (примеров 4)
My intentions are to keep her, you, and your friend Terra there safe. Мои намерения - это держать ее, тебя и твою подругу Терру в безопасности.
The clavis has disappeared down into Finis Terra. Клавиш пересёк Финис Терру.
It's the end of this world... Finis Terra. Мы пришли в Финис Терру - на край земли.
She eventually takes teenaged hero-in-training Terra as her sidekick following the horrific events depicted in the Terror Titans mini-series. Впоследствии она берёт на обучение подростка Терру, с которой она подружилась после событий, призошедших в мини-серии Тёггог Titans.
Больше примеров...
Терры (примеров 9)
Beast Boy's sending you pictures of Terra's party. Бистбой прислал тебе фото с вечеринки Терры.
Computer, track Terra Markov's phone. Компьютер, отследи телефон Терры Марков.
I will serve the Golden Throne of Terra, for the wings of Aquila will shield me, for the Emperor protects... Я буду служить Золотому Трону Терры за крылья Аквилы, прикрывающие меня, за защиту Императора...
Folks started calling us the Terra Dwellers. Нас стали называть жителями Терры.
Films made in Terra show many traces of organized life. Фильмы с Терры содержат множество следов организованной жизни.
Больше примеров...