Английский - русский
Перевод слова Terra

Перевод terra с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Терра (примеров 113)
You shouldn't do that, Terra. Ты не должна была этого делать, Терра.
But in the meantime, you, Terra, JD and Ethan, you need to disappear. Но в это время, ты, Терра, Джей Ди и Итан, вам нужно исчезнуть.
Be very careful, this is terra incognita. Я хочу, чтобы вы все были крайне осторожны, это терра инкогнита.
Terra's got him.! Терра попал в него! Нет!
Italy has continued to develop and implement an environmental monitoring system at Terra Nova, in particular with regard to the waste water treatment plan and the incinerator. Италия продолжает совершенствовать и применять систему мониторинга окружающей среды на станции в заливе Терра Нова, в рамках которой, в частности, отслеживается загрязнение окружающей среды в результате деятельности завода по очистке сточных вод и печи для сжигания мусора.
Больше примеров...
Тёгга (примеров 20)
You can enjoy military historical festivals «Terra Heroica» and «Knight's tournaments», ethnographic «Podolsky Feasts», "Cossacks funs" and other. Проводится военно-исторический фестиваль «Тёгга Heroica», «Рыцарские турниры», этнографические праздники «Подольськие вечерницы», козацкие забавы и др.
Terra Australis Ignota (Latin, "the unknown land of the south") was a hypothetical continent appearing on European maps from the 15th to the 18th centuries, with roots in a notion introduced by Aristotle. Тёгга Australis Ignota (с лат. - «неизвестная земля на юге») была гипотетическим континентом, изображаемым на европейских картах с XV по XVIII века, и являлась понятием, истоки которого восходят к Аристотелю.
In Terra Ceia Bay, Florida, a nursery area for this species, juvenile blacktips form aggregations during the day and disperse at night. В бухте Тёгга Ceia, штат Флорида, молодые чернопёрые акулы днём образуют скопления, а на ночь расходятся.
A programme of modernization was also carried out to upgrade the ground-based infrastructure for the management and reception of remote data from these satellites and from foreign satellites such as the Meteor-3M of the Russian Federation and Terra and Aqua of the United States. Также выполнялась модернизация наземной инфраструктуры для управления и приема дистанционных данных как этих спутников, так и иностранных космических аппаратов: российского "Метеор-ЗМ", а также американских Тёгга и Aqua.
That same year, she was cast as Maddy Shannon, in the science-fiction series Terra Nova which premiered in September 2011 on Fox. В том же году она снялась в роли Мэдди Шэннон в научно-фантастическом сериале «Тёгга Nova», премьера которого состоялась в сентябре 2011 года на канале Fox.
Больше примеров...
Земля (примеров 25)
Conflict mediation is carried out under various programs, including Disque Terra e Paz and Paz no Campo. Посредничество в разрешении конфликтов ведется с помощью различных программ, включая телефонную линию "Земля и мир" и программу "Мир на селе".
The terra firma is waiting for us. Нас ждёт твёрдая земля.
What, the vast terra incognito with fauna and flora hitherto undreamt of by sights puts you in mind of nothing so much as Rhyl? Что, огромная неведомая земля, с фауной и флорой и красотами, которые никому даже не могли присниться не напомнили вам ничего кроме Рила ? ( город в Уэльсе)
Terra nullius is a concept closely associated with the European doctrine that considered discovered lands to be unoccupied or without a custodian. Понятие «ничейная земля» тесно связано с европейской доктриной, согласно которой открытые земли считаются незанятыми или не имеющими хозяина.
An example of this is that Kvenland was most likely translated to Terra Feminarum ("Woman Land") in a Latin text from 1075 CE. В результате Квенланд часто переводится на латынь как Тёгга Feminarum («земля женщин») и упоминается в источниках с 1075 года.
Больше примеров...
Терру (примеров 4)
My intentions are to keep her, you, and your friend Terra there safe. Мои намерения - это держать ее, тебя и твою подругу Терру в безопасности.
The clavis has disappeared down into Finis Terra. Клавиш пересёк Финис Терру.
It's the end of this world... Finis Terra. Мы пришли в Финис Терру - на край земли.
She eventually takes teenaged hero-in-training Terra as her sidekick following the horrific events depicted in the Terror Titans mini-series. Впоследствии она берёт на обучение подростка Терру, с которой она подружилась после событий, призошедших в мини-серии Тёггог Titans.
Больше примеров...
Терры (примеров 9)
Beast Boy's sending you pictures of Terra's party. Бистбой прислал тебе фото с вечеринки Терры.
Markovia, home of Terra and Geo-Force. Марковия - родина Терры и Гео-Форса.
Computer, track Terra Markov's phone. Компьютер, отследи телефон Терры Марков.
Folks started calling us the Terra Dwellers. Нас стали называть жителями Терры.
Currently the Imperium is controlled by a ruling body of 12 of the most influential and powerful men in the galaxy, collectively known as the High Lords of Terra. Империум главным образом управляется советом из 12 наиболее могущественных и влиятельных людей Галактики, называемых Высшими Лордами Терры.
Больше примеров...