| Terminator Genisys: Future War is set directly after the events of the film Terminator Genisys. | Действие Terminator Genisys: Future War разворачивается сразу после событий фильма Терминатор: Генезис. |
| Even though the character of Deathstroke the Terminator predates James Cameron's film The Terminator by four years, the Slade Wilson character is now simply called Deathstroke, even by characters who had called him Terminator for decades. | Хотя персонаж Детстроук появился раньше фильма «Терминатор» Джеймса Кэмерона на четыре года, Слейд Уилсон теперь зовётся просто Детстроук - даже персонажами, которые звали его «Терминатором» годами. |
| She believes in a machine called a "terminator", which looks human of course. was sent back through time to kill her. | Ей кажется, что машина, под называнием терминатор... которая выглядит как человек, была послана из будущего... |
| This is a shot of "Terminator," the movie. | Это съёмки фильма «Терминатор». |
| Seed scarcity is directly caused by seed monopolies, which have as their ultimate weapon a "terminator" seed that is engineered for sterility. | Нехватка семян непосредственно зависит от семенных монополий, в руках которых находится их абсолютное оружие - «терминатор» семян, который разработан для стерильности. |
| You are a Terminator, right? | Вы Терминатор, так? |
| Just like in Terminator 2: | Как в Терминатор 2: |
| Terminator broke my phone. | Терминатор разбил мой телефон. |
| Terminator II and salsa. | Терминатор 2 и соус Сальса. |
| NARRATOR: Previously on Terminator: | В предыдущих сериях Терминатор: |
| The Terminator would never stop. | Терминатор никогда не устанет. |
| I'm like the Terminator. | Я, как Терминатор. |
| She regenerates like the Terminator. | Мне кажется, она восстанавливается как Терминатор. |
| (as the Terminator): | (как Терминатор): |
| Half bacon... half Terminator. | Наполовину бекон... наполовину Терминатор. |
| Hacked apart by the Tijuana Terminator. | Меня чуть не разорвал Тихуанский Терминатор. |
| It was like Terminator versus Roomba. Laser beam! | Это было как Терминатор против робота-пылесоса лазерный луч глазные ножницы слезоточивый газ вонючий глаз! |
| Have you seen "The Terminator" starring Schwarzenegger? | Вы фильм "Терминатор" видели со Шварцнеггером в главной роли? |
| Previously on "Terminator, the Sarah Connor Chronicles"... | В предыдущих сериях Терминатор: Хроники Сары Коннор |
| She played the cyborg T-X (Terminatrix) in the 2003 movie Terminator 3: Rise of the Machines. | В 2003 году она исполняет свою самую известную роль киборга Т-Х (Терминатрикс) в фильме Джонатана Мостоу «Терминатор 3: Восстание машин». |
| Why does a nine-year-old get her own Terminator? | Как у девочки появился Терминатор? |
| I got the Terminator! | У меня теперь Терминатор. |
| In 2003, he and Kassar produced Terminator 3: Rise of the Machines with Arnold Schwarzenegger. | В 2002 году Кассар и Эндрю Вайна объединились для создания фильма «Терминатор 3: Восстание машин». |
| In Terminator: The Sarah Connor Chronicles, a series that debuted January 13, 2008, Glau played the role of Cameron Phillips, a Terminator infiltration unit sent back to protect John Connor and Sarah Connor from Skynet. | В сериале «Терминатор: Битва за будущее», пилотная серия которого вышла 13 января 2008 года, Саммер сыграла роль Камерон Филлипс - терминатора, отправленного в прошлое для защиты Сары и Джона Коннора. |
| Terminator Salvation is a third-person shooter action video game, released on May 19, 2009 to coincide with the release of the film of Terminator Salvation on the same week. | Термина́тор: Да придёт спаситель) - видеоигра, шутер от третьего лица, выпущенная 19 мая 2009 года, по совпадению одновременно с выходом фильма Терминатор: Да придёт спаситель на той же неделе. |