Перевод teleprompter с английского на русский

Coming up next, teleprompter guy puts the period in a weird.

Смотрите далее, телесуфлер ставит точки в странных.

Will there be enough time to get this up on the teleprompter?

Нам хватит времени отправить это на телесуфлер?

Ms. Whelan, we need the President's final remarks for the teleprompter.

Мисс Вилан, нам нужны окончательные заметки президента для телесуфлера.

But several of the MPs had also been taken aback on discovering that when Obama spoke to them, he read from an "invisible" teleprompter.

Но несколько членов парламента были также поражены, узнав, что когда Обама выступал перед ними, он читал с "невидимого" телесуфлера.

Wait, are you still mad about that teleprompter accident?

Погоди, ты все еще злишься из за аварии телесуфлера?

Teleprompter support can be provided to all delegations during the general debate in the GA Hall.

Услуги телесуфлера в ходе общих прений в Зале Генеральной Ассамблеи могут предоставляться всем делегациям.

Just read the teleprompter.

Просто читай с телесуфлера.

I gave the new speech to the teleprompter.

Я отдал новую речь на суфлер.

I don't need a teleprompter, okay?

Мне не нужен суфлер, ладно?

So Sven, the teleprompter guy, he wants to know how large you want your lyrics to be.

Так, Свен - суфлер, он хочет знать, что вы хотите.

That dirty trick with the Teleprompter, it wasn't...

Этот грязный трюк с телесуфлером, я не...

I'm the bogeyman with a teleprompter.

Я просто страшилище с телесуфлером.

"Bogeyman with a teleprompter."

"Страшилище с телесуфлером".

See, I was just sad about your betrayal and the teleprompter guy overheard, and I think he was trying to impress me.

Видишь ли, мне стало так грустно из за твоего предательства и парень, который работал с телесуфлером услышал об этом и я думаю, что он пытался произвести на меня впечатление.