| Delays were experienced in most reviews for the organization of the initial teleconference in accordance with paragraph 16 of the guidelines. | Задержки с организацией первоначальной телефонной конференции в соответствии с пунктом 16 руководства были отмечены в большинстве случаев проведения обзора. |
| Communication of contact details of governmental experts by reviewing States parties and organization of the initial teleconference | Предоставление контактных данных правительственных экспертов проводящими обзор государствами-участниками и организация первоначальной телефонной конференции |
| The late communication of contact details of governmental experts continued to delay the organization of the initial teleconference and of the country reviews, and changes in the composition of the review teams impeded progress in a few reviews. | Несвоевременное направление сообщения о контактных данных правительственных экспертов по-прежнему приводило к задержке в организации первоначальной телефонной конференции и в проведении страновых обзоров, и изменения в составе групп, проводивших обзор, препятствовали достижению прогресса в ходе нескольких обзоров. |