Примеры в контексте "Tehama - Тихама"

Перевод

Примеры

Примеры: Tehama — Тихама

• Muhammad ruled over Sa'na, Janad and Hadramawt but paid formal deference to the Ziyadid dynasty in the Tihama lowland.

  Мухаммед правил в Сане, Джанаде и Хадрамауте, однако с уважением относился к династии Зийадидов, правившей в низменности Тихама.

• These funds were used to procure and air freight 14 tons of emergency health and drug kits to Yemen in support relief operations in the Tihama region.

  Эти средства были использованы для закупки и доставки воздухом комплектов медицинских материалов и фармацевтических препаратов общим весом 14 тонн в целях содействия операциям по оказанию чрезвычайной помощи в районе Тихама.

• He could certainly not prevent the Najahids from keeping outside his power in the Tihama, but the Sulayhids nevertheless remained the most powerful regime in Yemen.

  Он не мог, конечно, защитить свою власть в Тихама от Наджахидов, но тем не менее Сулайхиды оставались самым мощным режимом в Йемене.

• Ali as-Sulayhi appointed governors in Tihama, al-Janad (close to Ta'izz) and at-Ta'kar (close to Ibb).

  Али ибн Мухаммад ас-Сулайхи назначил правителей в Тихама - в аль-Джанад (около Таиза) и в ат-Таакар (англ. at-Ta'kar) (около Ибба).