| OK, this teahouse is your home. | ОК, эта чайная - твой дом. |
| Come on, look, I thought it was a teahouse! | Давай же, смотри, я думал, это была чайная. |
| This is the first of several service comedies that Ford appeared in after the huge success of Teahouse of the August Moon. | Это первая из нескольких «рядовых комедий», в которой Форд снялся после оглушительного успеха картины «Чайная церемония». |