| A storm in a teacup, that's all. | Буря в стакане воды, вот и все. |
| This is a tempest in a teacup. | Пока это буря в стакане воды. |
| This way, he thinks it's just a storm in a teacup. | Так он будет думать, что это буря в стакане воды. |
| A Storm in Teacup - The 1959 Bermuda Theater Boycott and Its Aftermath - Special Edition (2009) | Буря в стакане воды - бойкот театров на Бермудских островах в 1959 году и его последствия - специальное издание (2009 год); |
| A storm in a teacup, a sideshow. | Это буря в стакане воды. |
| Ms. Silot Bravo said that the apparent confusion was in reality a storm in a teacup. | Г-жа Силот Браво говорит, что якобы имеющая место путаница на самом деле является всего лишь бурей в стакане воды. |