| And this tavern will still be the crossroads where their world connects to ours. | И эта таверна всё ещё будет перекрёстком, где их мир пересекается с нашим. |
| Your tavern, Mrs. Strong, should do nicely. | Ваша таверна, миссис Стронг, отлично нам подойдет. |
| You said it was in a tavern. | Ты сказал, что это таверна. |
| And, believe my inner feeling, nastily in this place definitely should be tavern. | И поверь моему внутреннему ощущению, в этом мерзком местечке определенно должна быть таверна. |
| The only tangible asset is a tavern on highway 129. | Единственная материальная ценность - это таверна на шоссе 129. |
| Nathaniel Gordon's original tavern burned down in 1859. | Таверна Гордона сгорела в 1859 году. |
| In 1789 a tavern was opened in the nearby Nõmme farmstead. | В 1789 году в близлежащей усадьбе Нымме была открыта таверна. |
| This is a local elf tavern, but all races are welcome. | Это местная эльфийская таверна, но здесь рады всем расам. |
| There was a tavern on the ground floor. | А на первом этаже - таверна. |
| There was a tavern in the distance too. | Ещё была маленькая таверна, тоже вдалеке где-то. |
| Especially, we have a tavern! | Тем более, что у нас есть таверна! |
| In the 16th century there was a tavern in the area now known as Hyvinkäänkylä, which lies approximately halfway between Helsinki and Hämeenlinna. | В XVI веке здесь была таверна, известная сейчас как Hyvinkäänkylä, находящаяся примерно на полпути между Хельсинки и Хямеэнлинной. |
| When you knock at a lady's door as if it were a tavern, you deserve to wait. | Когда стучите в дверь дамы, как будто это таверна, следует подождать. |
| It's more a sort of tavern, and hence, outside... | Всего лишь таверна, и это не нарушает закон. |
| This is not a tavern, and I am not a keeper, my good man. | Это не таверна, а я не владелец, друг мой. |
| king's crown - tavern once frequented by George washington, Now long buried under water street. | корона короля таверна, которую часто посещал Джордж Вашингтон, теперь захоронена под водой. |
| Moe's Tavern... where the peanut bowl is freshened hourly. | Таверна Мо, где бесплатный арахис обновляют ежечасно. |
| The Galician's Tavern is the Ritz compared to this. | Галисийская таверна по сравнению с этой кажется Ритцем. |
| Later, after Moe's Tavern is closed down, the regulars hold an Irish wake on the sidewalk. | Позже, после того, как таверна Мо была закрыта, завсегдатаи таверны проводят ирландские поминки на тротуаре. |
| The venue (Thursday's Tavern, with a tremendous population of two people) is simply fantastic. | Место (таверна четверг, с огромным населением 2 человек) просто фантастической. |
| In order to hire a hero, one must study the Hero managing science, construct the Tavern building and achieve the Captain rank. | Чтобы нанять Героя, необходимо изучить науку Управление Героями, построить здание Таверна и получить звание Капитан. |
| Moe's Tavern... home of the Super Sunday Brunch Spectacular. | Таверна Мо, место проведения обеда Супер Кубка. |
| The Tavern is not presently for sale. | в настоящее время таверна не продается. |
| The Valley Inn Tavern in Heathcote, built in 1877, survived the initial quake, but had to be torn down after the large 5.1 magnitude aftershock. | Таверна гостиницы в долине Хиткот, построенная в 1877 году, выдержала первое землетрясение, но разрушилась после большого афтершока магнитудой 5,1 и должна была быть снесена. |
| This is my tavern, DeJong. | Это моя таверна, Дейонг. |