Примеры в контексте "Tatter - Лохмотья"

Перевод

Примеры

Примеры: Tatter — Лохмотья

• That old thing of yours is just rags and tatters.

  Твоя одежда - просто тряпье да лохмотья.

• You have debased this child, dressed him in rags of ragtime, tatters of jive and boogie-woogie.

  Вы унизили этого ребёнка, одели его в нелепые лохмотья из регтайма, клочья из джаза и буги-вуги».

• When his most cherished goals were in tatters, he convinced himself that blame for his failure lay with others.

  Когда его самые заветные цели превратились в лохмотья, он убедил себя, что вина за его неудачу лежит на других».

• The improved image of Russia's legal system is in tatters.

  От улучшившегося было имиджа российской правовой системы остались одни лохмотья.

• After many years in your service, it is in rags and tatters, Your Highness.

  После стольких лет службы, она превратилась в лохмотья, Ваше величество.