Перевод tatra с английского на русский

The Kontakt Wellness Hotel is located on the edge of the Tatranský národný park (The Tatra National Park) in the High Tatras, 2 km from the renowned Tatranska Lomnica resort.

Велнес отель Kontakt расположен на краю парка Tatranský Národný (Национальный парк Татры) в Высоких Татрах, в 2 км от известного курорта Татранска Ломница.

The Polish stretch is about 300 km long and is divided into the Western Carpathians (including the Tatra, Pieniny and Beskid ranges) and the Eastern Carpathians (the Bieszczady).

Польский отрезок карпатской горной цепи насчитывает около 300 км и делится на Западные Карпаты (в их числе Татры, Пенины и Бескиды), и Восточные Карпаты (Бещады).

We offer you also stay in the new spa villas in High Tatra.

Мы предлагаем Вам также отдых в курортных виллах в словацких горах Высокие Татры.

State Forests of the Tatra National Park

Национального парка "Татры"

You could spend wonderful time also in the new spa villas in High Tatra.

Мы предлагаем Вам также отдых в курортных виллах в горах Высокие Татры.

Tatra 201 - commercial version of 600, four built in 1947.

Tatra 201 - коммерческая версия, четыре экземпляра собрано в 1947 году.

In 1920, famed designer Hans Ledwinka (most famous for the Tatra automobile) designed and built first Steyr, the Wafenauto.

В 1920 году, знаменитый дизайнер Ганс Ледвинка (наиболее известным по автомобилям Tatra) спроектировал и построил первый Steyr, Вафен-ауто.

In the beginning of 2014 from Berlin arrived 10 cars Tatra KT4DM.

В начале 2014 года из Берлина прибыло 10 вагонов Tatra KT4DM.

Tatra 604 - smaller version of 600, one prototype built in 1954.

Tatra 604 - мини-версия Tatra 600, один экземпляр собран в 1954 году.

Tatra 602 Tatraplan Sports - a racing car based on the 600, 2 built in 1949.

Tatra 602 Tatraplan Sports - гоночный автомобиль, два экземпляра собраны в 1949 году.

In 1987 the first cars Tatra T6B5SU appear in Izhevsk.

В 1987 году первые вагоны Татра Т6B5SU появляются в Ижевске.

Ramakrishna's proclamation of jatra jiv tatra Shiv (wherever there is a living being, there is Shiva) stemmed from his Advaitic perception of Reality.

Провозглашение Шри Рамакришной идеи «ятра джив татра Шив» (где есть живое существо, там есть Шива) вышло из его восприятия действительности с точки зрения адвайта-веданты.

Giewont lies in the area of the Polish Tatra National Park (Tatrzański Park Narodowy).

Массив находится на территории Татранского Национального Парка (Tatrzański Park Narodowy).

After several fatal accidents, in 2006 a mountain guide Irena Rubinowska and Piotr Mikucki, a film director, launched an appeal to the authorities of the Tatra National Park to dismount all climbing aids along the path and change it to via ferrata.

После нескольких смертельных случаев, в 2006 году горный гид Ирена Рубиновская и Пётр Микуцкий, режиссёр, обратились к органам татранского национального парка с просьбой демонтировать все вспомогательные средства восхождения вдоль маршрута и заменить на «виа феррата».