| I'm sorry, I know that was tasteless, dear. | Извини, я знаю, что это было бестактно, дорогуша. |
| That would be just as tasteless. | Это было бы так же бестактно. |
| It was tasteless and... and crass! | Бестактно и... низменно! |
| I suppose it would be tasteless for me to mention the 100 bucks you owe me. | Я полагаю бестактно напоминать, что ты должен мне 100 баксов |