Примеры в контексте "Tasteful - Со вкусом"

Перевод

Примеры

Примеры: Tasteful — Со вкусом

• The memorial for Amber should be simple, tasteful.

  Памятник Эмбер должен быть простым, со вкусом...

• Expensive, tasteful but with a touch of femininity about them.

  Дорогие, со вкусом, но с налётом женственности.

• And the photographs would be tasteful, and not for display, or sale.

  А фотографии будут со вкусом, не для демонстрации, или продажи.

• I can confirm that Lara Tyler and James Arber were finally married today in a small, tasteful private ceremony.

  Я могу подтвердить, что Лара Тайлер и Джеймс Арбор наконец-то сочетались сегодня браком на небольшой, частной церемонии со вкусом.

• The guitar's not trying to do anything tasteful.

  Гитара не пытается сделать что-то со вкусом.

• Merchandising must be tasteful, not tacky.

  Рекламировать нужно со вкусом, а не банально.

• Acquired tasteful garb out of your hand.

  Заберёт вещь со вкусом прямо у тебя из рук.

• Okay, very elegant, very tasteful.

  Хорошо, очень элегантный и со вкусом.

• The clothing was safe but tasteful.

  Одеты были скромно, но со вкусом.

• But, you know, when we do things on the show, it's all very tasteful.

  Но, вы знаете, когда мы что-то делаем на шоу, это все очень со вкусом.

• Located across from Amsterdam's famous Flower Market, this first-class hotel offers tasteful guest rooms and a trendy bar and restaurant with outside terrace.

  В этом первоклассном отеле, расположенном напротив знаменитого амстердамского цветочного рынка, гостей ожидают со вкусом оформленные номера, стильный бар и ресторан с открытой террасой.

• However, he felt that the lack of color did not seem tasteful, and dropped the design.

  Тем не менее, он чувствовал, что недостаток цвета не казался со вкусом, и бросил дизайн.

• You know, nice but not too big, everything tasteful, elegant, but... appropriate.

  Ну, знаешь, изящная, но не слишком большая, все со вкусом, элегантное, но... уместное.

• Here is the kitchen, which, as you can see, is full-service - very modern and yet tasteful.

  Вот и кухня, как вы видите, полностью укомплектованная, - очень современная, но со вкусом.

• I'm sure if there's nudity, it will be tasteful.

  я уверен, если там и будет нагота, то это будет со вкусом.

• AVN described the fourth film as "Tasteful and elegant, yet dirty and penetrating."

  AVN описали четвёртую картину как «со вкусом и элегантно, но в то же время грязно и пронизывающе».

• They are tasteful, Jane.

  Они сняты со вкусом, Джейн.

• It's tasteful and literary.

  Это сделано со вкусом И литературно.

• Simple, but tasteful.

  Простёнько, но со вкусом.

• It was very tasteful.

  Вышло очень со вкусом.

• Lovely color scheme, tasteful.

  Прекрасная цветовая гамма, со вкусом.

• Very tasteful... although expensive.

  Со вкусом... но дорогой.

• Okay, so then, we see this guy, and he's, like, inching towards this super sweet, elegant, elderly-looking lady, who'd obviously, like, had a little bit of work done, but it was very tasteful.

  Так вот, когда мы увидели этого парня, тот стал продвигаться к милой элегантной пожилой дамочке, над которой немного поработали, но очень со вкусом.

• Tasteful. Not too flashy.

  Со вкусом, но не слишком кричащее.

• Tasteful's such a good word.

  Со вкусом - это точно.

Другие варианты перевода слова tasteful

• Стильный
• Изысканный
• Хороший вкус
• Хорошим вкусом
• Изящным
• Вкусностей