| Deputy O'Neil, could you get the tarp out of the truck? | Заместитель О'Нил, не могли бы вы принести брезент из машины? |
| Her decomposing body was clothed in a blue dress, wrapped in a blue tarp, and with her hands bound. | Её разлагающееся тело было одето в голубое платье и завёрнуто в синий брезент, у неё были связаны руки. |
| A tarp, two pairs of rubber gloves, two shovels, and several gallons of industrial-strength drain cleaner consisting chiefly of lye. | Брезент, 2 пары резиновых перчаток, 2 лопаты и несколько галлонов промышленного очистителя, состоящего в основном из щелочи. |
| So, you bought a shovel, rope, and tarp? | Итак, ты купил лопату, веревку и брезент? |
| It charged at him full-speed, didn't realize the tarp wasn't solid ground. | Он преследовал его на полной скорости, не понимая, что брезент - это не твердая земля. |
| Well, how about when you find a tarp, you can make it livable. | Найди свой брезент и делай из него жилое пространство. |
| He finds a tarp, he can do whatever he wants. | Найди он брезент, смог бы делать с ним, что хочет. |
| And we know that the day Sierra Miller came up missing, you bought a tarp and a shovel. | И мы знаем, что в день, когда Сиерра Миллер пропала, ты купила брезент и лопату. |
| Well, wrapped up... in a-a tarp or plastic sheet of some kind. | Завернуть... в брезент или в какую-то плёнку. |
| He bashes him in the face with a baseball bat, he wraps him in a tarp and he dumps him overboard. | Ударил его бейсбольной битой по лицу, завернул в брезент, и сбросил за борт. |
| What are the chances he just tripped and fell and wrapped himself in a nice, comfy tarp? | Каковы шансы, что он просто поскользнулся, упал и завернулся в приятный, удобный брезент? |
| You don't have a camping tarp I could borrow, do you? | Можно я у тебя брезент позаимствую? |
| There you are, right there, putting the shovel and the tarp on the counter. | Вот и ты, прямо здесь, берёшь брезент и лопату с прилавка. |
| What's with the tarp and the shallow grave you're digging there? | А что это за брезент и неглубокая могила, которую ты тут копаешь? |
| And one day I was mowing and saw, like, pieces of, like, plastic, - kind of like a tarp kind of material... | И однажды я стриг газон и увидел будто кусочки пластика, что-то похожее на брезент... |
| You worried that if people don't find this place livable, they might want to give me the tarp? | Беспокоишься, что если они не сочтут это место пригодным для жизни, то могут отдать брезент мне? |
| I'VE GOT A TARP, COUPLE OF BLANKETS, AIRLINE PILLOWS. IT'S NOT MUCH, | Вот тут брезент, пара одеял, подушки с самолёта. |
| Somebody moved that tarp. | Кто-то трогал этот брезент. |
| Somebody poured lime all over that tarp. | Кто-то насыпал известь на брезент. |
| That tarp was in the back of my truck. | брезент был в багажнике моего грузовика |
| I wanted to take the tarp off. | Я хотел снять брезент. |
| Now, look under the tarp. | А теперь загляни под брезент. |
| Let's wrap him up in the tarp. | Завернём его в брезент. |
| Green paint and a tarp? | На зелёную краску и брезент? |
| Blue tarp on the roof. | Синий брезент на крыше. |