| She is habitually tardy and is placed on pool cleaning duty with Hikari. | Она обычно опаздывает и на Хикари возложена обязанность по чистке бассейна. |
| Ms. Shaw may be violent and uncommunicative, but she is never tardy. | Мисс Шоу может быть жестокой и необщительной, но она никогда не опаздывает. |
| "... tardy, puts colleagues at risk, unreliable..." | "... опаздывает, ставит коллег под угрозу, ненадёжный..." |
| "Lucy is never tardy, always works holidays..."even if she has worked the previous holiday. | ќна никогда не опаздывает, всегда работает в праздники... даже если она работала в предыдущие праздники. |
| Dr. Hart is tardy again. | Доктор Харт опять опаздывает. |
| There's a report against Jens. ... tardy, puts colleagues at risk, unreliable... ... suspected substance abuse... | Также есть жалобы на Йенса. "... опаздывает, ставит коллег под угрозу, ненадёжный..." "... подозревается в злоупотреблении психоактивными веществами... Переезд и оценка психики". |