| There was a tape-recorder nearby in the ward, but it was not used. | Рядом в палате был магнитофон, но он не использовался. |
| He's got a swell tape-recorder. | Магнитофон у него отличный. |
| Vladimir's interest in modern pop music was sparked at age six, when his mother brought back a tape recorder and some Beatles cassettes from a trip to Japan. | Современной музыкой Владимир заинтересовался в возрасте шести лет, когда его мама привезла из Японии кассетный магнитофон с записями The Beatles. |
| The song appears in the 2010 biopic Nowhere Boy in a scene showing Lennon singing it for McCartney while recording it on a small reel-to-reel tape recorder. | Песня фигурирует в художественном биографическом фильме «Стать Джоном Ленноном», а именно в эпизоде, где Леннон поёт её Маккартни, осуществляя запись на небольшой катушечный магнитофон. |
| A tremendous amount of evidence that one of Torijjos' security guards handed him, at the last moment, as he was getting on the plane, a tape recorder. | Многочисленные доказательства говорят нам, что один из его охранников дал ему в последний момент, когда тот заходил в самолёт, магнитофон, маленький магнитофон, в котором была бомба. |