| His camera and tape-recorder were reportedly confiscated. | Его фотоаппарат и магнитофон были, как сообщалось, конфискованы. |
| But the car and tape recorder were not easy things to round up at 6:30 on a Friday afternoon in Hollywood. | А найти машину и магнитофон в половине седьмого вечера в Голливуде непросто. |
| You got a tape recorder at home? | Ты взял магнитофон из дома? |
| Remember to get the tape recorder. | Ты взял магнитофон из дома? |
| And so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps. | И они принесли большой, громоздкий аналоговый магнитофон, и начали записывать эти короткие звуковые сигналы. |